Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دخلتَ إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
entrou aqui
-
que entrou
| Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيفَ دخلتَ إلى هنا بحقِ الجحيم؟ |
| - Como diabos entrou aqui? | Open Subtitles | -كيف دخلتَ إلى هنا على أيّة حال؟ |
| Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا ؟ |
| - Como entrou aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتَ إلى هنا ؟ |
| - E como é que entrou? | Open Subtitles | -كيف دخلتَ إلى هنا ؟ |