"دخلك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu rendimento
• renda
• tens com isso
• os teus rendimentos
• tens a ver com isso

Doas 30% do teu rendimento.
لقد تخليتي عن 30 % من دخلك المعيشي

Então, acabaste com o teu rendimento extra?
أنتهيتَ من دخلك الصغير؟

A tua fonte de renda caiu muito nos últimos 6 meses.
كما ترى، أن مصادر دخلك بدأت تتراجع بشدة خلال 6 الأشهر الماضية

Entendo. renda fixa?
لقد فهمت.دخلك ثابت؟

Que tens com isso?
ما دخلك ؟

Que tens com isso?
وما دخلك انت

Pode ser que tenha um bom trabalho para oferecer-te para complementar os teus rendimentos.
ربما لدي عمل لك بأجر جيد لزيادة دخلك

Não sabia os teus rendimentos este ano, por isso.
...لم أعرف كم هو دخلك هذه السنة، لذلك

O que é que tens a ver com isso, tartaruga gigante?
ماهو دخلك اياها السلحفاة العملاقة ؟

Qual foi a sua renda este ano, Monte?
كم دخلك لهذه السنة ، (مونتي)؟

- Que tens com isso?
ما دخلك بذلك؟

- O que tens com isso?
-وما دخلك أنت؟

O que tens a ver com isso?
ما هو دخلك ؟