"دخلنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• tivemos uma
• tivermos mesmo numa

Nós tivemos uma discussão naquela noite. As coisas ficaram fora de controle.
لقد دخلنا في نقاش حاد تلك الليلة وخرجت الأمور عن السيطرة

Acho que nunca tivemos uma conversa pessoal.
لا أعتقد أننا دخلنا في محادثة شخصيّة واحدة

Nós tivemos uma grande discussão antes disto acontecer.
نحن إلى حد ما.. دخلنا في عراك بسبب ذلك قبل حدوث هذا.

E se tivermos mesmo numa situação complicada, tu vais-nos safar.
وإذا دخلنا في مشاكل حقيقة ستقوم أنت بإخراجنا من هنا

Depois, a caminho de casa, tivemos uma discussão enorme.
ثم دخلنا في ذلك الشجار الكبير في الطريق إلى المنزل

Samir Meshal foi a minha casa e, de repente, tivemos uma discussão enorme.
سمير مشعل اتى لمنزلي وفجأه دخلنا في خصام

tivemos uma discussão naquela noite. Que... Essa parte é verdade.
لقد دخلنا في نقاش حاد تلك الليلة ذلك الجزء كان حقيقي

O meu pai quase incendiou o apartamento e então tivemos uma grande competição de gritos.
أتعلم ؟ ابي كاد يحرق الشقه ومن ثما دخلنا في مشاده كلاميه ضخمه

Olá, deixei o Carl. Descobri que me andava a enganar e tivemos uma grande discussão.
وجدته يخونني لذلك دخلنا في شجار كبير

tivemos uma discussão e os ânimos exaltaram-se.
...دخلنا في جدالٍ و الأمور اصبحت منفعلة هل فعلَ شيئاً لكِ؟

A Penny e eu tivemos uma discussão sobre George Washington.
أنا و (بيني) دخلنا في جدال .(حول (جورج واشنطن

tivemos uma discução, quando eu tinha 12 anos.
لقد دخلنا في جدال عندما كان عمري 12 سنة

Pois, tivemos uma briga.
أجل، دخلنا في مشاجرة.