"دخل من" - Traduction Arabe en Portugais

• entrou pela
• entrou por

Faz alguma ideia porque é que o seu irmão entrou pela janela, sabendo que, provavelmente, faria disparar o alarme?
حسناَ لو كان لديك مفتاح واستخدمته هذا يطفئ الإنذار تلقائياَ هل لديك أي فكرة لم أخيك دخل من أبواب الخدم

entrou pela frente, provavelmente passou pela aorta, alojando-se a trás.
دخل من الأمام وربما عبر الشريان الأورطي وأستقر في الظهر سوف أحتاج هذه الرصاصة

entrou pela porta da frente e levou uma no meio dos olhos.
دخل من بابه الأمامي هذه الليلة وتلقى رصاصة مابين عينيه

Presumimos que ele entrou por estas janelas.
نفترض أنه دخل من خلال النافذة من هنا

Quando ele entrou por aquela porta, a cara da minha mãe...
...وعندما دخل من الباب ...النظرة على وجه أمى

"Seja como for... "Ele entrou pela porta... "Eu estava no meu quarto...
"علي أي حال، دخل من الباب، لقد كنت في غرفة نومي،

É este o local. Ele entrou pela vedação aqui uns cinco ou seis metros.
‫هذا هو المكان، دخل من السياج هنا ‫4,5 إلى 6 متر تقريباً

entrou pela porta da frente.
لقد دخل من الباب الأمامي اللعين

Sim, mas a Allison disse que ele entrou pela porta da frente. O calhau é uma prova irrelevante, não é?
لكن " آليسون " أخبرتك أنه دخل من الباب الأمامي

entrou pela porta da frente, senhor.
لقد دخل من الباب الأمامي, سيدي

entrou pela porta da frente com as tuas digitais.
لقد دخل من الباب الرئيسي ببصمة يدك

E sugere que ele entrou pela janela.
وتظني بأنه دخل من النافذة

Mas sabemos que entrou pela porta.
ونعرف أنه دخل من ذلك الباب

Diz-nos quem entrou pela porta e quando.
تسجل من دخل من الباب ومتى

Parece que o assaltante entrou pela janela.
-مرحبا ً -يبدوا أن مقتحم دخل من النافذة

entrou pela janela e atacou-o.
دخل من النافذة. و هاجمه.

A raposa entrou por uma janela.
ذلك الثعلب دخل من خلال نافذة

Ele entrou por aqui.
دخل من هنا