"دخولكم" - Traduction Arabe en Portugais

• entrarem
• registar antes

Desde o momento em que entrarem até o toque dos sinos, passarão quatro minutos até se dar a explosão.
وسيكون الوقت مابين دخولكم الحصن ودق الاجراس والانفجار هو اربع دقائق

Mas o vosso primeiro acto ao entrarem no espaço do nosso planeta, foi disparar contra o nosso satélite de defesa.
وكان عملكم الأوّل عند دخولكم فضاء كوكبنا.. إطلاق النار على قمر بدون دفاعات

Primeiro temos de ver como fazer para vocês entrarem.
أولا علينا ان نجد طريقة تضمن دخولكم

Não se esqueçam que têm de se registar antes de montarem as bancas.
مجردتذكير: يجب أن تقوموا بتأكيد دخولكم.. قبل أن تجهزوا الكشك الخاص بكم.

- Só para lembrar que têm de se registar antes de montarem a banca.
-شكراً مجردتذكير: يجب أن تقوموا بتأكيد دخولكم..

Se entrarem, isto vai se tornar uma carnificina. O que vais fazer?
دخولكم سيسبب مجزرة ماذا ستفعلون؟

Soltarão os meus póneis antes de entrarem na floresta.
-ستتركون مهوري قبل دخولكم الغابة

Obrigada por entrarem.
أشكركم على دخولكم معي.