"دراجتك النارية" - Traduction Arabe en Portugais

• tua mota
• na tua
• a sua moto

Obrigado por me deixares experimentar a tua mota.
شكرا للسماح لي بتجربة ركوب دراجتك النارية

Ele não cortou o cabo da tua mota.
كلا، لا، لا، هو لم يقطع سلك دراجتك النارية

"a tua mota estava assim quando cá cheguei. "
كانت دراجتك النارية هكذا عندما وصلت هنا

Mas quando achavas que ele queria andar na tua moda, já estava tudo bem.
لكن عندما ظننت انه يحاول ان يركب دراجتك النارية ذلك كان مقبولا

Eu andei na tua mota, no teu barco...
- لقد ركبت على دراجتك النارية وقاربك أيضاً

Eu paro a sua moto, você faz magia com a minha carruagem, e estamos quites.
أوقفت دراجتك النارية وأنت تفعل ذلك السحر بمدربي، لذا فنحن متساوون

- Estamos nesse caso, e aquele rapaz precisa que nos dê a sua moto.
نحن نعمل على القضية ويريدك ذلك الفتى أن تعطينا دراجتك النارية.

A tua mota caiu em cima de ti.
حسناً، انقلبت عليك دراجتك النارية.

Na tua mota?
على دراجتك النارية ؟

- Ela não vai na tua moto.
- هي لن تركب على دراجتك النارية