| Vou dar o presente à Draguta antes do baile. | Open Subtitles | سوف أعطى أبنتى دراجوتا هذا قبل هذا الأبله |
| Procuro uma miúda chamada Draguta. | Open Subtitles | أعتقد أنه البيت الخطأ أنا أبحث عن تلك الفتاة , دراجوتا |
| Ok, raios. meus, Floca e Draguta vão chegar aqui a qualquer segundo. Ok, raios. meus, Floca e Draguta vão chegar aqui a qualquer segundo. | Open Subtitles | حسناً , يارفاق , فلوكا و دراجوتا سوف يكونون هنا فى اى ثانية |
| director Floca reviveu a Draguta e ela e o Rusty casaram. | Open Subtitles | العميد"فلوكا" قام بتخيط "دراجوتا" مرة أخرى "و تزوجت هى و"رستى |
| Draguta, tens a câmera a trabalhar. Consigo ver-te. | Open Subtitles | دراجوتا" , لقد أعدتى الكاميرا الى العمل" يمكننى رؤيتك |
| Alunos e escola, vamos dar as boas vindas a Draguta Floca ao baile. | Open Subtitles | أيها الطلاب والجامعين , دعونا نرحب ب "دراجوتا فلوكا" فى الحفلة التنكرية |
| Sim, claro, Draguta, eu... Draguta. | Open Subtitles | لماذا , أجل , دراجوتا |
| Este é o novo namorado da Draguta, Rusby. | Open Subtitles | هذا صديق "دراجوتا" الجديد , روزبى |
| - Fiz tudo por ti, Draguta. | Open Subtitles | - "لقد فعلت كل شىء لكى "دراجوتا |
| Draguta. Como pizza. | Open Subtitles | دراجوتا" مثل بيتزا" |
| Draguta, o teu namorado está aqui. | Open Subtitles | دراجوتا" , صديقك هنا" |
| Ele deu o seu colar à Draguta. | Open Subtitles | "لقد أعطى عقدها الى "دراجوتا |
| - Estás levantada, Draguta? | Open Subtitles | - هل أستيقظتى , دراجوتا ؟ |
| Draguta? | Open Subtitles | دراجوتا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 