"دراساته" - Traduction Arabe en Portugais

• estudos

Não falo de grandes interesses... mas, dos pequenos, como o do meu marido pela fábrica... do meu filho pelos estudos, de Odetta pela família...
انا لا اعني اي اهتمام خاص او حتى اهتمامات عادية, كزوجي في عمله او ابني في دراساته واوديتا في عبادتها

Passa a vida a falar da revolução mas só pensa nos seus estudos de direito internacional.
لكن في الواقع، كلّ ما يهمه هيّ دراساته للقانون الدولي

Garth escolheu continuar os seus estudos... no Conservatório de Feitiçaria... mas o bravo Kaldur, aceitou a oferta do Rei... e tornou-se, Aqualad!
فاختار (جارث) أن يُواصل دراساته في معهد السحر و لكن (كالدر) الشجاع قبل عرض ملكه (ومنذ ذاك الحين أصبح (أكوالاد

Consegui atrapalhar um dos seus estudos.
تمكنت من تعطيل واحده من دراساته

Ele mete os estudos em dia.
أنه يستطيع أنهاء دراساته

Ele estava quase a descobrir o Vincent, mas consegui atrapalhar um dos seus estudos.
لقد اقترب قليلا من الوصول (لفنسنت) في رأي ولكنني تمكنت من تعطيل واحدة من دراساته

Num dos seus estudos fez uma série de perguntas a adolescentes britânicos. Depois, com base nas suas respostas, dizia: "Eu vi as suas respostas e, com base nelas, "determinei que você é ..." — disse a metade deles — "um amante de Kandinsky, você adora a obra de Kandinsky, ou "um amante de Klee, você adora a obra de Klee."
وفي إحدى دراساته ما فعله هو سؤال الفتيان البريطانيين كل أنواع الأسئلة، وثم بناءً على إجابتهم، قال، "قد بحثت إجابتكم، وبناءً عليها، قد قررت أنكم سواء" - أخبر نصفهم - "محبي كاندينسكي، محبي عمل كاندينسكي، أو محبي كلي، محبي عمل كلي."

Ele vai continuar com os estudos?
-هل سينهي دراساته ؟