"دراسات أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outros estudos

E há outros estudos que confirmam que a maioria das relações começam desta forma.
وهناك دراسات أخرى تؤكد بأنّ معظم العلاقات تبدأ بهذه الطريقة.

E havia outros estudos que não encontraram que o uso de pornografia pelos adolescentes estava associado a certos efeitos negativos.
وكان هناك دراسات أخرى لم تجد أنّ استخدام المراهقين للمواد الإباحية كان مرتبط بنتائج سلبية محددة.

outros estudos revelam a mesma história.
وهناك دراسات أخرى بنفس النتيجة.

E havia outros estudos que acharam que sim.
حتى مع وجود دراسات أخرى أظهرت ذلك

Claro que outros estudos mostraram que até 85% dos doentes duplamente infectados morrem muito rapidamente.
بالطبع، أظهرت دراسات أخرى أنّ 85% من المصابين بشكل مضاعف يموتون بسرعة كبيرة

(Risos) Por isso e por muitos outros estudos, nós sabemos que as pessoas reagem a sinais que lhes são dados por estas máquinas realistas, mesmo que saibam que elas não são reais.
(ضحك) من هذه الدراسة ومن دراسات أخرى مشابهه، نعرف أن الناس تتجاوب مع الإشارات التي تظهر لهم من هذه الآلات التي هي أقرب ما تكون للحياة، حتى وإن كانوا يعلمون أنها ليست حية.