"دراستهم" - Traduction Arabe en Portugais

• estudos
• estudá-los

Mas quando concluírem os estudos, o nosso suspeito estará na morgue.
حلول الوقت الذي إنتهوا من دراستهم كان يمكن للطوارىء إنقاذها

SS: Os investigadores tencionam apresentar os seus estudos à FDA este verão.
س.س: يأمل الباحثون أن يقدموا دراستهم الحالية لإدارة الأغذية والأدوية هذا الصيف.

Existe uma antiga tradição de cientistas que se colocam como cobaias dos próprios estudos.
منذ زمن بعيد وهي عادة جيدة العلماء يجعلون من انفسهم حالات في سبيل دراستهم

estudá-los é a nossa melhor hipótese de descobrir como os parar.
دراستهم هي فرصتنا الوحيدة في فهم كيفية إيقافهم

Antes de mais, podemos estudá-los agora que sabemos onde estão.
حسناً ، في البداية سنتمكن من دراستهم بما أننا نعرف أين هم .

- Fiz carreira a estudá-los.
بنيت مهنتي في دراستهم

E os miúdos da faculdade tomam isso a toda a hora, para que se consigam concentrar nos seus estudos e beber álcool com os rabos.
حتى يتمكنوا من التركيز على دراستهم وشرب الكحول من مؤخراتهم

Financiam-lhes os estudos ao trabalharem em bordéis, a servir os canalhas.
يموّلونَ دراستهم بالعمل ببيوتِ الدعارة، تساعد المنحرفون.

Ajude-os nos estudos.
كل صباح سوف تساعدينهم في دراستهم.

Quando esgotam os estudos, são tentados a tomar a via mais fácil... para conseguirem seja o que for que desejam.
عندما تنهكهم دراستهم يحاولوا أخذها بطريقه سهله ... َ ويخرجوا ليجدوا ما يبحثوا عنه

Uma coisa é estudá-los em livros...
...أقصد، دراستهم في الكتب هو شيء و