"دراستي الجامعية" - Traduction Arabe en Portugais

• faculdade

Disseram que eu podia ficar aqui até acabar a faculdade.
لقد قلت أن بوسعي البقاء حتى إنهاء دراستي الجامعية.

Eu estava no terceiro dos meus sete anos de faculdade.
كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.

Abandonei três vezes a faculdade. Gosto muito mais da aprendizagem do que do ensino convencional. Para mim, o ensino é o que as pessoas fazem para nós e a aprendizagem é o que fazemos para nós mesmos.
تركت دراستي الجامعية ثلاث مرات، لذلك يعتبر التعلّم مقارنة بالتعليم قريبا من قلبي ومهما، ولكن في نظري، التعليم هو يفعله الناس لك أما التعلّم هو ما تفعله لنفسك.

Conhecemo-nos quando eu estava na faculdade.
لقد التقينا أثناء دراستي الجامعية