"دراميا" - Traduction Arabe en Portugais

• dramático
• dramática
• melodramático

Bem, talvez devesse ir para o telhado, tornar-se-á mais dramático.
حسنا, ربما علي ان اصعد على السطح اجعل الامر دراميا اكثر

Não quero ser dramático sobre isto, mas... às vezes queria que tivesses deixado eu morrer naquela aula.
لا اريد ان اكون دراميا حول هذا لكن... ز بعض الاحيان اتمنى لو تركتني اموت

Bem, agora é mais dramático. De repente, as pessoas são... A alunagem não era interessante.
الأمر أصبح دراميا الآن الناس فجأة أصبحوا...

Vamos sair para o corredor e fazer uma entrada dramática.
سنذهب خارجا إلى الممر لندخل دخولا دراميا

Jesus Cristo! Tu estás a ser realmente melodramático sobre isto tudo.
يا الاهي لقد اصبحت حقا ميلو دراميا حول كل هذا الامر

Não sejas dramático, está bem? Olha a Paris Hilton.
لاتكون دراميا انظر الى باريس هيلتون

(Risos) Olhei para ela e disse uma coisa que, naquele momento, pareceu um pouco dramático, mas acabou por ser mais profético do que dramático. Eu disse:
(ضحك) ومن ثم نظرت إليها وقلت شيئا دراميا بعض الشيء في ذلك الوقت، لكنه أصبح تنبؤيا بدلا من دراميا. قلت،

Era muito dramático.
كان ذلك دراميا للغاية.

Porra, isso foi dramático.
اللعنه كان هذا دراميا

- Não sejas tão dramático. Fi-lo para te tentar proteger.
لاتكن دراميا , فعلتها لحمايتك

- Não sejas tão dramático, mestiço.
لاتكن دراميا ايها المهجبن

Max, pedimos estes casacos emprestados ao Oleg para fazer uma entrada dramática.
ماكس , هيا .. لقد قمنا باستعارة معاطف أولج حتى نجعل دخولنا دراميا

Não sejas tão dramática, está bem, senhora?
لا تكن دراميا حسنا , سيدتى

Não sejas dramática.
لا تكون دراميا

Isto está a ficar um pouco melodramático, não acha?
اصبح الامر اكثر دراميا ، الا تعتقد ذلك ؟