"درايتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Drayton
• Dreighton

Não faz assim, Sr. Drayton.
لا ، لا ، لا ، لا الآن ، لا تكن كذلك ، سيد درايتون

Sr. Drayton, vai me desculpar, mas não acredito que tenha ouvido alguma coisa.
، سيد درايتون ، أستميحك عذرا لكني لست مقتنع بأنك سمعت أي شئ

Aonde pensa que vai, Sr. David Drayton?
، الى أين تظن نفسك ذاهب سيد ديفيد درايتون ؟

Vou dizer a Mrs Drayton que traga o Hank.
سوف أتصل بالسيدة (درايتون) أخبريها بأن تحضر (هانك)

Esta tarde, Mr. Dreighton partirá para Fez com um par de leões.
السيّد (درايتون) سيُغادر اليوم مُتوجّهاً له ومعه أسدين

Olá, Billy Drayton.
حسنا ، مرحبا بك ، بيلي درايتون

Escuta, Sr. Drayton, vou te dizer.
استمع الي ، سيد درايتون سأخبرك

Manda o rapaz sair, Drayton.
ارسل الولد الي الي الخارج يا درايتون

- Não saio daqui sem o rapaz, Drayton...
انا لن أرحل بدون الولد يا درايتون

Eu sabia! Sou a Lucy Drayton e este é o meu marido.
لقد كنت محقة أنا (لوسى درايتون) وهذا زوجى.

- Eu só ia chamar Mrs Drayton.
لقد قلت أننى سأتصل بالسيدة (درايتون) فحسب.

- Não vá me dizer que eram os Drayton.
هل ستخبرنى إنهما السيد والسيدة (درايتون)

O Drayton disse que era professor.
(درايتون) قال لعامل الفندق بأنه أستاذ جامعى.

Os Drayton tinham um avião particular.
آل (درايتون) لديهم طائرة خاصة لقد اكتشفت ذلك مؤخراً.

Eu ligo ao Dr. Drayton.
سأتصل بالدّكتور درايتون

Esse é o Sr. David Drayton.
هذا السيد ديفيد درايتون

Fique fora disso, Drayton!
! ابتعد عن هذا الأمر ، درايتون

Drayton, sabes por que estou aqui.
درايتون أنت تعرف لم أنا هنا

Daqui não saio, Drayton.
انا لن أرحل يا درايتون

Volta para aqui, Drayton.
عد الي هنا يا درايتون

Mr. Dreighton, ofereça charutos a estes cavalheiros, por favor.
سيد (درايتون)، لترى إذا كان السّادة يُريدون سيجاراُ، هلاّ فعلت من فضلك؟