"دربني" - Traduction Arabe en Portugais

• treinou-me
• treinou
• treina-me
• Treinaste-me

O meu pai treinou-me desde criança.
أجل , والدي دربني منذ أن كنتُ صبياً

O meu pai treinou-me em sobrevivência de floresta.
والدي دربني على العيش في الغابة.

Meu pai treinou-me para não sentir medo.
أبي دربني على الشجاعة.

Eu não quero contradizer o Sherwood. Foi ele que me treinou.
لا اريد ان اتدخل في عمل شيروود دربني في هذا

Fugi, e agora o homem que me treinou, alguém em quem confiava, está a perseguir-me.
أتا هربت، والأن الرجل الذي دربني الشخص الذي اثق به... يطاردني

Então treina-me. treina-me para surfá-las.
دربني إذاً دربني لأتمكن من ركوبها

O Khlyen treinou-me para ser uma assassina.
خليين دربني ليكون قاتل.

Durante oito anos, ele treinou-me secretamente. Deixa-me adivinhar.
-لقد دربني سراً لثماني سنوات

Recusar. O Saul recrutou-me, treinou-me.
رفض طلبٍ له (صول) جندني، دربني

O Ra's treinou-me para assumir o lugar dele.
دربني (رأس الغول) لأحل محله

Consegui fugir e, agora, o homem que me treinou, alguém em quem confiava, persegue-me.
"لقد هربت، والأن الشخص الذي دربني شخصٌ أثق به، يطاردني"

Consegui fugir e, agora, o homem que me treinou, alguém em quem confiava, persegue-me.
"لقد هربت، والأن الشخص الذي دربني شخصٌ أثق به، يُطاردني"

Consegui fugir e, agora, o homem que me treinou, alguém em quem confiava, persegue-me.
"{\pos(192,230)}لقد هربت، والأن الشخص الذي دربني شخصٌ أثق به، يُطاردني"

- Então treina-me.
دربني إذن.

treina-me!
هيا ، دربني -