"درجة الماجستير في" - Traduction Arabe en Portugais

• um mestrado em
• meu mestrado em

Tinha um mestrado em Estudos dos "Media" e tinha uma série de altos cargos na indústria da televisão e do cinema.
فقد حصلت على درجة الماجستير في الإعلام وتقلدت مجموعة من المناصب رفيعة المستوى في مجال صناعة الأفلام والتلفاز.

Tenho um mestrado em Saúde Internacional.
إنني أحمل درجة الماجستير في الصحة الدولية.

Vais tirar um mestrado em gestão.
في النهاية حصلت علي درجة الماجستير في الاعمال

Não é preciso um mestrado em Psicologia, como eu tenho para ver que tu e o teu irmão têm conflitos fraternais por resolver.
انه لايحتاج درجة الماجستير في علم النفس السلوكي وهو مالدي لرؤيتك واخوك والصراعات الاخوية

Vou finalmente tirar o meu mestrado em Educação.
أخيرا سأحصل على درجة الماجستير في التعليم

Tenho um mestrado em investigação criminal, e outro em psicologia criminal.
عندي درجة الماجستير في التحقيق الجنائي وأُخرى في علم النفس الإجرامي.

Isto é como obter um mestrado em agricultura num curso intensivo de um mês.
وكأنني أنال درجة الماجستير في الزراعة خلال دورة مكثّفة في شهر واحد

Depois disso, fiz um mestrado em trabalho social em Iona.
اذن بعد ذلك حصلت على درجة الماجستير في الخدمة الاجتماعية من جامعة ايونا

- E ela não suportou as suas despesas de pós-graduação para que pudesse ter um mestrado em Gestão de Negócios?
لذلك يمكن الحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال؟

Tens um mestrado em Administração de
حاصلة على درجة الماجستير في إدارة الرعاية الصحية

Instituiu o seu grupo de discussão, prosaicamente intitulado, bankfrauds@yahoo.co.uk... (Risos) .... antes de chegar à Grã-Bretanha em 2005. para tirar um mestrado em engenharia química na Universidade de Manchester.
و قد أنشأ مجموعته التي سماها بطريقة ركيكة bankfrauds@yahoo.co.uk قبل وصوله إلى بريطانيا في 2005 كي يحصل على درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية من جامعة مانشستر.

Tenho um mestrado em Química pela UCLA.
أنا عندي درجة الماجستير في الكيمياء " من جامعة "كاليفورنيا

Consegui o meu mestrado em justiça criminal e entrei na Academia.
حصلت على درجة الماجستير في (العدالة الجنائية)، ثم التحقت بالأكاديمية