Na praia, temperaturas agradáveis em torno dos 21 graus... a temperatura da água será de 16 graus. | Open Subtitles | على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50 بينما تظل درجة الحرارة على السواحل 70 درجة فهرنهايت درجة حرارة المياه 60 درجة تقريباً |
a temperatura da água desceu dez graus numa questão de semanas. | Open Subtitles | انخفضت درجة حرارة المياه عشر درجات في غضون اسابيع |
E se queres mesmo saber... Eles mantem a temperatura da água na das raparigas demasiado baixa. | Open Subtitles | وإذا كان من الضروري أن تعرف، فإن السبب أنهم يجعلون درجة حرارة المياه في حمّام الفتيات منخفضة للغاية. |
Se as juntarmos em número suficiente, elas podem aumentar a temperatura da água, causando um poderoso vento de superfície. | Open Subtitles | إذا ما اجتمعت أعداد كافية منها في مكان واحد، بإمكانها رفع درجة حرارة المياه فتتولد جراء ذلك رياح سطحية قوية جداً |
a temperatura da água desceu abaixo dos quatro graus centígrados. | Open Subtitles | درجة حرارة المياه اقل من 4 درجات مئوية |
E também mede a temperatura da água. | Open Subtitles | إنها تقيس درجة حرارة المياه أيضاً |
Xiaoguang verifiquem a temperatura da água. | Open Subtitles | (زياوغوانغ)، كلاكما تفقدا درجة حرارة المياه القريبة. |