"درجة حرارتها" - Traduction Arabe en Portugais

• temperatura
• graus
• a febre

Isto aquece cerca de 15 graus acima da temperatura ambiente.
ان هذه النبتة تقوم برفع درجة حرارتها 15 درجة فوق درجة حرارة محيطها انه ابداع مميز

Cada uma a 5 mil graus de temperatura.
و كل كرة منهم تعتبر بمثابة شمس صغير درجة حرارتها 5000

A temperatura normal dela é 35,5º C, não os 37º C da praxe.
درجة حرارتها العادية 96.2 ليست 98.6 مثلي و مثلك

O principal é baixar-lhe a febre e evitar que a pneumonia se apodere.
أهم شيء هوالحفاظ على درجة حرارتها منخفضة. ومنع سيطرة الإلتهاب الرئوي.

A temperatura dela está a baixar. Não sei como, mas está a baixar.
لقد انخفضت درجة حرارتها لا أعرف كيف، ولكن هذا ما حدث

A temperatura dela é de 35,2 e o pH é de 7,28.
درجة حرارتها 95.4 درجة ومستوى حموضيتها 7.28

Então, a nossa paciente está com uma enorme infecção, mas em vez de estar com febre a sua temperatura desceu 2 graus nas últimas seis horas?
لذا مريضتنا لديها تفشي عدوى, لكن بدلاً من ارتفاع الحمى, انخفضت درجة حرارتها إلى درجتين في الست ساعات الماضية؟

Já baixámos a temperatura. Pode ser uma infecção. Não.
أخفضنا درجة حرارتها لٔاقل من الغليان، قد تكون عدوى

Ela não estava com frio. A temperatura estava normal.
لم تكن تشعر بالبرد لقد كانت درجة حرارتها طبيعية

Verifique a temperatura a cada duas horas, se alguma coisa estiver errada, o número do médico está na porta do frigorífico.
قيسي درجة حرارتها كل ساعتين وإن حدثت أية مشكلة، أي شيء على الاطلاق، فرقم طبيبتها على الثلاجة، اتفقنا؟

Você tem que abaixar a temperatura. Você tem água?
نحتاج لتخفيض درجة حرارتها هل تملكين ماء؟

A temperatura dela está altíssima, e a água, com a ajuda das ervas, vai baixá-la.
درجة حرارتها مرتفعة، والماء مع مساعدة الأعشاب سيخفّضانها

A temperatura corporal está à volta dos 7 graus celcius
إن درجة حرارتها الداخلية تقارب 6 درجات مئوية.

Terá sido adaptado para albergar um contentor que foi lá deixado a baixa temperatura há perto de 90 dias.
تم تكييفها لتخزين اسطوانة تم خفض درجة حرارتها على مدار 90 يوماً

Ela está a tomar hormonas, verificando a temperatura.
اجل، انها تأخذ هرمونات تفحص درجة حرارتها

Está com febre de 40 graus. E está quase em choque anafilático.
درجة حرارتها وصلت 40 وهي مصابه بانفلوزا حاده

Porque escolheria eu viver com 50 graus negativos.
لماذا اختار ان اعيش بمنطقه درجة حرارتها 80 تحت الصفر

Não pode dormir, não pode deixar a febre dela subir.
يجب أن لا تنامي، يجب أن لا تدعي درجة حرارتها ترتفع.

a febre baixou.
زالت الحمّى وانخفضت درجة حرارتها.