"درسها" - Traduction Arabe en Portugais

• aula
• lição
• estudado

A aula de História que planeou para os alunos, naquela manhã, não incluía mencionar Deus ou Jesus.
خطة درسها لصف التاريخ الثاني ذلك الصباح، لم تكن تتضمن أي ذكر للرب أو المسيح

Tu sabes, a aula é sobre gramática e esse tipo de coisas.
انت تعلم ان درسها حول القواعد وكل تلك الاشياء

Queres dizer a sua segunda aula, porque ela foi adestrada.
تقصدين درسها الثاني لأانها تعلمت قبل قليل

Parece-me que não aprendeu a lição no ano passado.
أعتقد أنها لم تتعلم من درسها العام الماضي

A pobre miúda não aprendeu a sua lição, pois não?
الفتاة المسكية لم تتعلم درسها ، أليس كذلك ؟

Estou surpreso que ela ainda não tenha aprendido a lição.
أنا مُتفاجئ , إنها مازالت لم تتعلم درسها

Algo que ele pudesse ter estudado? Nada que esteja assinalado.
هل هناك خطوط للشحن قد يكون أحدهم درسها من قبل؟

E ela, até onde é que a senhora sabe, já começou uma aula com oração?
حسناً، هل سبق لها، على حد علمك، أن بدأت درسها بصلاة ؟ لا

Não foi culpa minha. A aula dela terminou cedo.
لم تكن غلطتي درسها أنتهى مبكراً

Amanhã, enquanto a Jenna estiver na aula de música.
غدآ, عندما تكون جنا في درسها الموسيقي

- Pedi-lhe para a levar à aula...
- طلبت منه أن يُقلّها إلى درسها ..

Parece que alguém não aprendeu a lição das últimas duas vezes que quebrou as regras para deixar os filhos na escola.
يبدو ان واحدة لم تتعلم درسها فى اخر مرتين كسرت فيها قواعد التوصيل

Ela estava a armar-se em esperta comigo, mas ela aprendeu a lição.
لا شيء. كانت تتذاكى معي، لكن، تعلمت درسها.

Creio que ela já aprendeu a lição.
أعتقد أنها تعلمت درسها

Então ela e o Ben marcaram a data para a primeira lição dela...
لذا قامت هي و (بِنْ) بتخصيص يومٍ من أجل درسها الأوّل

Ela aprendeu a lição.
لقد تعلمت درسها

Pensei que tivessem aprendido a lição.
-ظننت هذه الزمرة تعلّمت من درسها .

Conrad, há um caso estudado interessante que um colega meu fez à uns anos.
كونرد) هنالك دراسة مُثيرة للأهتمام لحالة) درسها زميلٌ لي قبل سنوات قليلة