"دروسها" - Traduction Arabe en Portugais

• as aulas
• estudos
• de aula

Ela é talentosa, mas a mãe esquece-se sempre de pagar as aulas, e eu não ouso mencioná-lo.
إنها موهوبة ولكن والدتها دائماً ماتنسى ان تدفع ثمن دروسها ولا أتجرأ على أن أذكر هذا الأمر

A Cara ia tocar Chopin. Eu tenho pago as aulas dela.
كانت كارا تعزف مقطوعة لشوبان وكنتُ أدفع ثمن دروسها

Tenho frequentado as aulas de ventriloquismo dela no centro comunitário...
لقد كنت اخذ دروسها في التحدث من البطن مركز المجتمع.

Insiste em continuar os estudos, apesar do facto que agora tenho os meios e todas as intenções de apoiá-la como minha esposa.
أصرت على إكمال دروسها بغض النظر عن حقيقية أنني الآن أملك الوسائل وكل العزم لدعمها كزوجة.

Veio visitar-me quando terminou os estudos e quando a mãe morreu.
إنها تأتي عندما تنهي دروسها وفي ذكرى وفاة والدتها

Sentei-me do lado de fora da sala de aula num banco minúsculo até às 3:00.
جلست خارج قاعة دروسها على مقعد صغير جداً الى الساعة 3.00

Estive sentada de fora da sala de de aula por uma semana.
أنا اجلس خارج قاعة دروسها لمدة اسبوع الان

Poderíamos convidar os professores a Churchill para continuar as aulas lá?
يمكننا أن ندعو أحد معلميها إلى (تشرشيل) لمواصلة دروسها هناك

Quer dizer, ela adora as aulas.
أقصد، إنها تحب دروسها

A Heather precisa de se concentrar nos estudos, antes de poder preocupar-se com jogos.
... على هيثر التركيز على دروسها قبل ان تقلق بشأن المباريات

É bom a Shizuku ter o quarto só para ela, para se concentrar nos estudos.
وسيترك هذا المزيد من المساحة لـ(شيزوكو) لتركّز في دروسها أكثر.

E, hoje, está a ser processada porque, sem saber, um dos alunos levou às escondidas um chocolate miniatura que continha vestígios de amendoim para dentro da sala de aula.
واليوم هي تُقاضى لأن بدون معرفتِها أحد طلابِها إنسلّوا في a عضة بحجم حانة حلوى التي تَحتوي آثارَ الفستقِ إلى قاعةِ دروسها.

Eles tentaram marcar uma reunião introdutória com Adriana, mas ela não estava disponível por causa de seus horários de aula.
لقد حاولوا ترتيب إجتماع مع (أدريانا)، لكنها لم تتمكن من الحضور بسبب جدول دروسها.