"درويد" - Traduction Arabe en Portugais

• druida
• dróides
• Druid
• druída
• druidas
• druídas

Então temos lobisomens Alfas contra um druida do mal.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

Se um druida seguir pelo caminho errado, há uma palavra em Gaélico para isso tambem: Darach.
لو أن كاهن "درويد" اتبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص : "داراك"

A que está cheia de dróides Vulture.
انها التي تزحف مع مركبات (درويد) الوحشية

Agora devemos partir, antes que cheguem mais dróides de segurança.
الان علينا الرحيل قبل ان تصل اعداد وافرة من الـ(درويد) الحماة

A Sra. Hickham numa Starbucks em Druid Hills.
السيدة هيكم من ستاربكس في درويد هيل

Stiles, você lembra. Eu te disse: "druída" Essa é a palavra é Gaélico para "Sábio Carvalho"?
ستايلز"، أتذكر عندما أخبرتك أن "درويد" بالسلتية تعنى" شجرة البلوط الحكيمة؟

São todos druidas neste mundo?
هل كل شخص هو درويد في هذا العالم؟

Se um druida percorrer o caminho errado há também uma palavra galesa para isso...
لو أن كاهن "درويد" اتّبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص

Tudo bem, então esse gajo... ele é um druida?
حسناً إذن، هل هذا الشخص "درويد"؟

Tem tudo a ver com eles e alguém pensa que ele é algum tipo de druida do mal.
كل شئ يتمحور حول التضحيات وحول شخص يظن نفسه "درويد" شرير نوعاً ما (الدرويد= كهنة الشعوب الكلتية)

Bem, não, não, não, não, não. Ele é um druida, OK?
لا، لا، لا إنه كاهن درويد

Há um druida diante de si.
هناك درويد يقف امامك

Infelizmente... A cura dos meus olhos por um druida Negro provou ser apenas temporária.
لسوء الحظ، شفاء عينيّ على يد كاهن (درويد) شرير كان أمراً مؤقتاً.

Com a morte do Conde Dooku, ele passa a ser o líder do exército de dróides.
لكن مع موت الكونت (دوكو) . هو من سيتولى قيادة جيش (درويد)

Os dróides activaram os seus geradores principais.
لقد قام الـ(درويد) بتشغيل مولداتهم الكهربائية الرئيسية

Tentarei não destruir todos os dróides até vocês chegarem.
سيقع العبء علي ان لم ادمر جميع الـ(درويد) قبل وصولكم

Enquanto o exército separatista de dróides tenta escapar da Capital com o seu valioso refém, dois cavaleiros Jedi dirigem-se numa desesperada missão para resgatar o Chanceler cativo...
واختطاف زعيم مجلس الشيوخ المجري المستشار (بالبتين) بينما يحاول جيش (درويد) الهروب من حصار العاصمة مع رهينتهم الثمينة إثنان من فرسان (جيداي) يتوليان مهمة متهورة بغية إنقاذ المستشار الاسير

Por exemplo, o McNulty disse que ouviu dizer que o Barksdale era dono de um apartamento no Lago Druid Park.
مثلاً.. قال (ماكنالتي) إنه سمع بأن (باركسدايل) يملك مبنى سكنياً قرب (درويد بارك لايك)

Há dois dias, fui dar uma volta pelo Parque Druid Hill, quando o sol se estava a pôr.
منذ بضعة أيام تمشيت في حديقة (درويد هيل) وقت الغروب

Druid Hills, Georgia.
نحنُ في ‫(‬درويد هيلز في جورجيا)

Se um druída fosse pelo caminho errado, O Sábio Carvalho, era dito, algumas vezes, para virar um carvalho negro.
لو أن "درويد" أتبع طريقاً خاطئاً يطلق على الشجرة شجرة البلوط السوداء

Como é que ele sabe tudo sobre os simbolos e os druidas celtas?
كيف يعلم كل شئ عن الرموز الكلتية و كهنة الـ"درويد"؟

Os antigos druídas celtas normalmente escolheriam uma árvore mais velha e maior de um bosque.
كهنة الـ"درويد" القدماء يختارون عادةً شجرة أكبر وأقدم من هذه