"دريسدن" - Traduction Arabe en Portugais

• Dresden

Destruímos a estação do Dresden até ao parafuso, não havia nada lá.
قمنا بتفكيك محطة دريسدن وصولا الى براغي لا شيء كان هناك

Quando ele e os outros prisioneiros acabaram por sair de lá, encontraram Dresden totalmente destruída.
عندما خرج هو وسجناء آخرون، وجدوا مدينة دريسدن دُمرت عن آخرها.

Foi o meu depoimento que salvou da execução Strutzrumple, o assassino de Dresden.
شهادتي احفظها لوحدها في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل

E o barman vencedor do campeonato é Johnny "Coquetel" Dresden.
والفائز بمسابقة ملك الحانات جوني كوكتيل دريسدن

Ele tinha visto o Dresden a sair do avião.
ربما يكون قد رأى دريسدن وهو يهبط من الطائرة

O Dresden disse que a protomolécula quebraria todas as regras.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

Quando o pessoal do Dresden perdeu a Anubis, emperrou por completo o projecto.
عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده

Enquanto prisioneiro de guerra, viveu num antigo matadouro em Dresden, onde se refugiou num armazém de carne subterrâneo, enquanto as forças aliadas bombardeavam a cidade.
كسجين حرب، عاش في مسلخ قديم في دريسدن الألمانية، حيث اتخذ من مخزن اللحوم تحت الأرض ملجأً له خلال قصف قوات الحلفاء للمدينة.

Max Zorin? Sim. Nascido em Dresden.
نعم،ولد في "دريسدن" هرب من "ألمانيا الشرقية" بالستينات

A Calleigh pediu-me para comparar o DNA da amostra do Dresden com crimes similares em Florida.
"كاليه" أعطتني نتائج الحمض النووي من عينة "دريسدن" في مواجحهة نفس الجرائم في فلوريدا

O "Tríptico de Dresden" entra em leilão.
حان بيع دريسدن الثلاثية في المزاد

O "Tríptico de Dresden" por 1 milhão de coronas.
دريسدن الثلاثية مقابل مليون كرونا

Omar Dresden, passageiro retirado do voo 522.
اسم ذاك الرجل الذي نزل عن الطائرة عمر دريسدن... الراكب الذي نزل عن رحلة 522

Qualquer um que possa ter visto Omar Dresden e o agente federal.
...حتى العامل الذي يضع علب المكسرات أي شخص ربما يكون قد رأى عمر دريسدن

A Inglaterra reduziu Dresden a escombros.
الإنجليز حولوا دريسدن إلى حُطام

Parto para Dresden amanhã, à hora do almoço.
ًإني أغادر إلى "دريسدن" اثناء الغداء غدا.

Vou voltar para Dresden para a segunda operação.
ساعود إلى "دريسدن" من أجل العملية الثانية.

Dresden. Ouvi chamarem-lhe Dresden, é tudo o que sei.
" دريسدن " سمعتهم يُنادونه بـ " دريسدن " ، هذا كل ما أعلمه

Vicky estava maravilhosa em Boutique. Como uma pequena pastora de Dresden.
كانت (فيكي) رائعة كراعية (دريسدن) الصغيرة

Quando deu o alerta, um dos nossos interceptou o Dresden quando se aprontava para matar a Veena Mehta.
بعد تلقينا تحذيرك أحد رجالنا قاطع (دريسدن) قبل أن يُطلق النار على (فيّنا ميهتا).