Oiça, Drillbit, não nasci ontem. | Open Subtitles | اسمع دريلبيت, انا لم اولد البارحة |
Isso pode ser bom. Se calhar o Drillbit tinha razão. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يكون جيدا ربما كان (دريلبيت) محقا |
É. Ele sempre disse "Drillbit, não és um tipo para médico. És estúpido." | Open Subtitles | نعم, كان يقول دائما "دريلبيت, لاتستطيع أن تكون طبيبا, أنت غبي" |
Não, não te roubei o dólar, Drillbit. | Open Subtitles | لا, أنا لم آخذ قطعتك النقدية - دريلبيت |
E não quero saber se dão, pode depois desta pequena transacção, o velho Drillbit vai actuar no "Grande Norte Branco". | Open Subtitles | ,لأنه بعد هذة الصفقه سيقصد العم(دريلبيت) الشمال الأبيض العظيم |
- Estes miúdos agora são dinheiro, Drillbit. | Open Subtitles | - (إن هؤلاء الأطفال يدفعون لك نقدا كالبقرة (دريلبيت |
Não sei o que te está a passar pela cabeça, Drillbit, mas eu não vou fornicá-lo. | Open Subtitles | ,(أتعرف, أنا لا أعلم مايدور في رأسك (دريلبيت لكنني لن أغرم به |
Sim, mas a questão é, onde estava o Drillbit quando precisávamos dele? | Open Subtitles | نعم, ولكن السؤال هو,أين (دريلبيت) عندما نحتاجة؟ |
O Drillbit vai actuar. Bem visível. Vamos. | Open Subtitles | دريلبيت) سيذهب إلى المدرسة بهيئتة) هيا بنا |
Eu tenho um velho ditado, Drillbit, "Não se consegue polir um pedaço de merda." | Open Subtitles | (لدي قول قديم لك (دريلبيت "لايمكنك تنظيف شخص من قذارة القدر" |
E toda a gente começou a chamar-me Drillbit, a gozar comigo. | Open Subtitles | (وبدأ الجميع بمناداتي (دريلبيت للسخرية مني |
Sai, Drillbit, e não voltes mais. | Open Subtitles | (اخرج من هنا (دريلبيت ولا تعد إلى هنا أبدا 1464 01: 20: 16,009 |
Não, não, Wade. O Drillbit é que deve tê-lo feito. | Open Subtitles | (لا,لا (وايد دريلبيت)لابد أنه هو الذي فعل ذلك) |
Acho que vão gostar de saber que eu dei as imagens do Drillbit da câmara de segurança à polícia e eles disseram que iriam estar de olho nele. | Open Subtitles | أعتقد انكم ستسعدون عندما تعرفون بأنني أعطيت (صورة من الكامرة الأمنية لـلمدعو (دريلبيت للشرطة وقالوا بأنهم سيبحثون عنه |
Têm de perceber, o Drillbit andava por perto porque este psicopata aqui ia matar-nos! | Open Subtitles | يجب أن تعرفون بأن دريلبيت) كان هنا في الجوار) لأن هذا المخبول الجالس هنا كان يحاول قتلنا |
- Drillbit. Podíamos fazer bolos! | Open Subtitles | - أنت (دريلبيت) يمكننا زيادة هذة |
- Onde arranjaste os miúdos, Drillbit? | Open Subtitles | - من أين جلبت هؤلاء الأطفال (دريلبيت)؟ |
Drillbit, apenas não pareces um professor. | Open Subtitles | دريلبيت) أنت لاتبدو مثل المعلمين فحسب) |
- Estás a fazer um belo trabalho, Drillbit. | Open Subtitles | - (أنت تقول بعمل رائع, (دريلبيت |
E é mesmo para estares. Drillbit, eu conheço-te. | Open Subtitles | يجب أن تنهان, (دريلبيت) أعلم ذلك |