"درّاجته" - Traduction Arabe en Portugais

• bicicleta
• moto
• mota

Dez minutos depois de me fazer uma promessa, deixa a sua bicicleta sem cadeado.
عشر دقائق منذ أن وعدني قام بترك درّاجته غير مقفلة

Para lhe ensinar uma lição, peguei na bicicleta dele, e o engraçado é que quando a deixei sozinha por um minuto, alguém roubou-ma.
لذا، لأعلّمه درساً، أخذتُ درّاجته و مِن ثمّ حدث أمر غريب حدث و ضعتها أرضاً لدقيقة فسرقها احدٌ منّي

Ei, eu ouvi que a moto dele transforma-se num avião, ou numa mochila a jacto.
سمعت بأنّ درّاجته الناريّة تتحوّل إلى طيّارة أو جهاز طيران.

Não sei se você conhece alguém da família ou coisa assim, mas se a sua moto está disponível agora, sabe, eu adoraria comprá-la.
لا أدري إن كنت تعلم أيّ أحد من عائلته أو ماشابه لكن، لو أنّ درّاجته متاحة الآن كما تعلم؟ فأودّ شرائها!

Depois de ouvir as noticias, o meu pai montou-se na mota, muito fixe, dele para ir comprar a mãe dos seus filhos as suas flores preferidas.
,بعد أن سمع الأخبار ركب أبي درّاجته الرائعة جداً ليشتري لأمّ طفلته و أطفاله القادمين

Alguém lhe devia dinheiro, ele prendeu-o atrás da sua mota e arrastou-o pela estrada.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

A bicicleta dele está aqui e a companhia disse que ele não passou o cartão na saída.
حسنٌ، درّاجته ماتزالُ هنا و قالت الشّركة أنّه لم . يستخدم بطاقتَه للخروج أبداً

Fizemos um bolo, andámos de bicicleta e...
‬ أعددنا كعكة و قام بقيادة درّاجته ‪

E fazê-lo pensar que a sua bicicleta fora roubada.
و أدعه يظنّ أن درّاجته قد سرقت

Ele volta ao meio-dia. Foi andar de bicicleta.
إنه خارج على درّاجته حتّى الظهيرة.

Ah é, cada vez que o Ted fala com uma garota, pega sua bicicleta e vai direto pra casa.
نعم! كلّ مرّة يجبن فيها (تيد) مع فتاة، يذهب مباشرةً إلى درّاجته ويتّجه إلى بيته!

Então, organizaram uma emboscada em que, quando ele ia a caminho de casa, de bicicleta, uns polícias apareceram de ambos os lados da estrada, ou coisa assim, e começaram a persegui-lo.
‫ثم نظّموا عملية اعتقال، حيث كان في طريقه عائدا من MIT إلى منزله على درّاجته ‫فظهر الشّرطيّون من جانبي الطريق ‫أو شيئ من هذا القبيل، و طاردوه

Isso é diferente. A boa notícia é que o Luke tem a sua bicicleta.
الخبر الجيّد أن (لوك) لديه درّاجته

Disse que parou aqui por algumas horas e quando foi ao estacionamento, a moto tinha desaparecido.
، يقولُ أنّه كان هنا منذ بضعة ساعات ، لكنّ حينما ذهب إلى موقف السيّارات . كانت درّاجته قد اختفت

É verdade, ele construiu a sua própria moto todo-terreno.
هذا صحيح , لقد صنع درّاجته بنفسه

Vou entregar ao Yamagata a moto dele.
سأُرسل درّاجته له.

Alguém deixou uma mota à entrada da casa.
أحدهم ترك درّاجته الناريّة .في ممرّنا

Mas viste a mota dele?
هل رأيتِ درّاجته الناريه؟

- A mota dele.
درّاجته.