"درّبت" - Traduction Arabe en Portugais

• treinado
• treinei
• treinou

Não sei, fui treinado para combater.
أنا لا أعرف عنكم شيئا يا رجال لكنّي درّبت على الحرب

Ele pensa que por você ser jornalista, desde que foi treinado para dizer o que sabe, que você é um risco de segurança.
يعتقد منذ أنت صحفي، منذ أنت درّبت لذكر ما تعرف، بأنّك خطر أمن.

Tu nasceste com uma incapacidade nas pernas. Estou impressionado que tenhas treinado o suficiente para a poder ultrapassar.
إنّك وُلدت بإعاقة في ساقك، يبهرني حقًّا أنّك درّبت نفسك لتجاوُزها.

Eu mesmo treinei estes Rangers. Nunca lhes pedi nada que eu mesmo não tivesse feito.
لقد درّبت هؤلاء المشاة كل شئ طلبته منهم أن يعملوه, قمت به بنفسي

Recentemente treinei um macaco para fumar cigarros.
لقد درّبت مؤخراً قرداً على التدخين

O senhor não treinou aquela rapariga nova, a Carrie qualquer coisa?
أنت درّبت هذه البنت الجديدة، أليس كذلك؟ كاري هل تريد شيئاُ؟

Eles dizem que a tia Pushpa treinou o Hitler.
يقولون العمّة بوشبا درّبت هتلر

Pois eu acho que fui treinado para fazer a diferença.
"حسنا، أعتقد أنا درّبت لعمل تأثير،يا "كورث

Fui treinado pelos melhores.
درّبت بجدا أفضل.

Fizeste aquilo para que foste treinado.
أنت فعلت درّبت لتفعله

Eu próprio treinei os rapazes.
لقد درّبت الشباب بنفسي

Acho que a Manticore o treinou para seguir soldados inimigos com este material.
تخميني أن (مانتيكور) درّبت هذا الشيء لا قتناص جنود الأعداء بتعقب هذا الشيء