"دستورية" - Traduction Arabe en Portugais

• constitucionais
• inconstitucional
• constitucional

Temos de apresentar uma moção de rejeição por motivos constitucionais.
لذا نحن بحاجة لتقديم التماس لرفض القضية على اساس اسباب دستورية

Claro, ela tratou disso como se fosse para o tribunal supremo... precedentes de recursos de casos condenados à morte, referencias constitucionais em todas as páginas.
ولكنها بالطبع تعاملت معها وكأنها قضية بالمحكمة العليا إستوحتها من قضايا الإعدام الإستئنافية مراجع دستورية على كل صفحة

Abrir um processo contra o NCIS e contra si pessoalmente por violar mais de dez protecções constitucionais.
وأنت شخصياً لإنتهاك أكثر من 10 قوانين الحمايات الفيدرالية و دستورية دولية

Um caso histórico do Supremo Tribunal determinou que a detenção continuada de cidadãos americanos, sem acusação, era inconstitucional.
في قضية بارزة للمحكمة العليا حكمت باستمرار إدانة المواطنين الأمريكيين بلا أحكام كانت غير دستورية.

No Quénia, paralegais e clientes usam informações de milhares de casos para afirmar que a discriminação é inconstitucional.
وفي كينيا، يستخدمون بيانات آلاف القضايا للنقاش حول دستورية تلك التدقيقات.

Nem acredito que um homem exploraria a crise constitucional para avanço político.
لا أصدق أن رجل يُمكنه استغلال أزمة دستورية لإحراز تقدم سياسي

Isto são direitos constitucionais básicos...
نحن نناقش حقوقاً دستورية أساسية هنا

Talvez ações de farmacêuticas ou violações constitucionais.
ربما أدوية فاسدة أو إنتهاكات دستورية

O Governo tem problemas constitucionais.
الحكومة لديها مشاكل دستورية

Miss Schmidt, tenho perante mim a sua moção de rejeição por motivos constitucionais.
لرفض الدعوى لاسباب دستورية

Discutivelmente inconstitucional e foi há seis anos atrás.
هناك جدل في كونها غير دستورية وقد حدثت منذ ستّ سنوات

Perante estas bases este julgamento é inconstitucional.
على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية

Eles consideram esta comissão inconstitucional.
يظنون أن هذه اللجنة ليست دستورية.

Loving v. Virgínia tornou inconstitucional a proibição do casamento inter-racial.
قضية عائلة "لفنغ" ضد ولاية "فيرجينيا" جعلت من حظر الزواج على أساس عرقي مسألة غير دستورية.

No verão de 2009, as Honduras foram abaladas por uma crise constitucional.
في صيف 2009 مرت الهندوراس بازمة دستورية موجعة.