| Toma um banho quente e embrulha uma toalha quente na cabeça. | Open Subtitles | خذ دشا ساخنا ثم اربط فوطة ساخنة حول رأسك |
| Tome um banho rápido e volte para uma bebida. | Open Subtitles | خذ دشا سريعا ثم عد لتحصل على شراب |
| Tome um duche. Deve haver toalhas limpas na casa de banho. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
| Às quartas-feiras, volto do ginásio e tomo um duche. | Open Subtitles | يوم الأربعاء أعود من صالة الألعاب الرياضية وأخذ دشا |
| Que tal comprarmos um chuveiro e instalá-lo em tua casa? | Open Subtitles | لماذا لا نتوقف في طريقنا للعودة بمتجر الأدوات ونشتري دشا ونركبه بشقتك |
| coloquei um chuveiro para ti. | Open Subtitles | و بنيت دشا لك ايضا |
| Não faço isto por querer tomar duches longos com vocês, seus parvos. | Open Subtitles | - انا لا افعل ذلك لانى اريد اخذ دشا معكم ايها المغفلون |
| Pensei que fosses dormir, e tomar um banho. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تنام و تاخذ دشا |
| Tenho de ir tomar um banho. | Open Subtitles | حسنا ً , يجب أن أخذ دشا ً |
| Não sei. Toma um banho, lava o cabelo ou uma coisa assim. | Open Subtitles | لا اعرف خذي دشا او اغسلي شعرك |
| Vou tomar um banho. | Open Subtitles | سأذهب لأخذ دشا. |
| Está bem. Vou tomar um banho. | Open Subtitles | حسنا ساخذ دشا |
| Tenho que tomar um duche, cheiro a vitória. | Open Subtitles | يجب علي أن إخذ دشا أَشعر برائحة الفوز |
| Ela tomou um duche com eles. | Open Subtitles | اخذت دشا معهما |
| Michael, ia entrar no chuveiro. Ele aparece... | Open Subtitles | توّي دخلت لآخذ دشا |
| Estou no chuveiro. | Open Subtitles | أنا آخذ دشا |
| Estarmos de mão dada não significa que vamos tomar duches quentes... até às primeiras horas da manhã. | Open Subtitles | ...مش علشان احنا ماسكين ايد بعض هذا لا يعنى اننا سناخذ دشا دافئ ... حتى الساعات الاولى من الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 