"دعاه" - Traduction Arabe en Portugais

• chamou
• chamado
• Deixem-no
• convidou-o
• chamou-lhe
• o convidou
• chamava
• convidado
• convidaste

Steve o chamou de mentiroso na cara e ele ficou parado e aceitou.
ستيف دعاه بالكاذب فى وجهِه وهو فقط وقف هناك

O meu marido preparava algo chamado Projecto para as Crianças.
زوجي كان يعمل على شيء والذي دعاه مشروع الأطفال

Deixem-no descansar um pouco. Eu respondo às vossas questões.
دعاه ينال بعض الراحة وسأجيب أنا على أسئلتكما

Desculpe. O Brady convidou-o para jantar. Pensei que lhe tinha pedido.
آسف يا مايكل برادي دعاه للعشاء

O grande naturalista Carl Safina chamou-lhe uma vez: "A Conspiração Internacional para a Captura de todo o Atum".
عالم الطبيعيات الكبير كارل سافينا دعاه ذات مرة، " المؤامرة الدولية لاصطياد كل أسماك التونة "

Pergunta ao Larry Crockett. Ele sabe, ele é o filho da puta que o convidou.
إسأل لارى كروكيت إنه هو إبن العاهره الذى دعاه

E havia um tipo de Detroit, que, inexplicavelmente, lhe chamava Steve.
ورجل من ديترويت دعاه بغرابة ستيف

Suponho que o meu filho o tenha convidado. Eles eram amigos.
على ما اعتقد ان ابنى دعاه لقد كانوا اصدقاء

Não, não, não, tu é que o convidaste para entrar.
لا، لا، لا، أنتِ من دعاه إلى المنزل

Acho que o chamou de "Imperador" ou algo assim.
أظن أنه دعاه بالامبراطور أو شيء من هذا القبيل

Foi ele que o chamou a Washington e também enviou o emissário.
كان هو من دعاه إلى العاصمة. عين الساعي لذلك أيضاً.

o projeto de questionar o que acreditamos e a razão de acreditarmos a que Sócrates chamou "a vida examinada."
فمن المشروع التساؤل عما نؤمن به ونعتقد انه لماذا -- ما دعاه سقراط بـ "الحياة المجربة".

O Ivan deve-o ter chamado para ir matar a boazona ninja.
إيفان لا بدّ وأن دعاه لدخول وذبح الفتاة ninja الالجميلة.

Não há dúvidas, Joe Frazier está a sair do estúdio e está muito chateado por Ali o ter chamado de ignorante.
ولي س هناك سؤال حول ذلك جو فرايزر يغادر الاستوديو الان وهو منزعج لان علي دعاه جاهل

Deixem-no punir-se a si próprio.
دعاه يعاقب نفسه.

Deixem-no em paz.
دعاه وشأنه.

Ele estava chateado, então Sheldon convidou-o para uma bebida quente.
كان مستاءً شيلدون دعاه لمشروبٍ ساخن

Como agradecimento, o Sr. Lisbon convidou-o para jantar.
وفي المقابل ، دعاه السيد (ليسبون) على وليمة عشاء

É um pouco como uma prova cega, em que não sabem qual será o resultado da decisão, e Rawls chamou-lhe o "véu da ignorância."
وهذا يشبه قليلًا التذوق العشوائي لكونك لا تعرف ما ستكون النتيجة عندما تأخذ قرارًا، وهذا ما دعاه رولز "حجاب الجهل".

O Dr. Merkmallen chamou-lhe a Internet africana, descanso à sua alma.
الدّكتور ميركمالين دعاه "الإنترنت الأفريقية." الله يريحه.

- O meu tio não fez isso. - Quem o convidou para aqui?
عمي لم يفعل هذا - من دعاه الى هنا على اية حال؟

E, pelo que soube, foi o Dutch que o convidou a entrar.
أن الذي دعاه الى اللعبة هو دتش

Até a época... da "rotação de plantio", que... era como ele chamava!
حتى حان وقت "إستدارة المحصول"، وهذا ما دعاه هو.

Deve ter sido convidado pelo Howard.
لا شك أن "هاورد" قد دعاه.

Ele disse que o convidaste.
ويقول لك دعاه إلى أسفل.