"دعمي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu apoio
• apoiar-me
• me apoiar
• meu reforço
• meu trunfo
• meu suporte

Sei que o meu apoio significa muito para si.
اعلم, بالطبع بأن دعمي يعني لك العالم بأسره

Ofereço o meu apoio à comunidade da maneira que eu puder.
هذا لا شيء أنا أعرض دعمي للمجتمع بأي وسيلة بإمكاني

Foram os meus conselhos e o meu apoio que te meteram nesta confusão.
إنَّ إرشادي و دعمي هما من وضعاكِ في هذه الفوضى المُهلِكة

Convence a tua família a apoiar-me para ser Conde, e ver-nos-íamos livres da mulher que usurpou o teu tio.
حث عائلتك على دعمي لاكون الإيرل وسنتخلص من المرأة التي قتلت عمك

Deixaste de me apoiar desde que voltei para casa!
توقفتي عن دعمي منذ أن وصلت الى البيت

- antes que o meu reforço chegue. - Estás a ouvir?
قبل ان يصل دعمي - آرثر" ، هل يمكنك سماعي ؟" -

Pete é o melhor médico da minha equipa e tem todo o meu apoio.
بيت أفضل طبيب لدي الآن و لديه دعمي الكامل

O avô disse-me que estás no programa dos 12 passos e quero dizer que tens o meu apoio.
جدي أخبرني بأنك تقومين ببرنامج تشافي من إدمان الكحول أود أن اعرض عليك دعمي لك في تلك المحاولة

Aceita o meu apoio e consigo garantir-te um lugar no Senado.
إقبل دعمي وسأضمن لك مقعداً في مجلس الشيوخ

Não dei o meu apoio político e financeiro a um candidato que pode ser o fantoche de qualquer um.
لم أضع دعمي المالي و السياسي خلف رجل يمكن أن يكون دمية لأي شخص

Deixa-me lembrar-te de que, embora o meu apoio moral seja total, numa confrontação física, serei inútil.
دعني أذكرك ما دام دعمي المعنوي متوفر في مجابهة جسدية أنا أعتبر أقل من عديم الفائدة

Você tem o meu apoio. Eu acho ótimo.
ولكنك حصلت على دعمي احتفظ بهذا العمل الجيد

Eles são argumentistas de reality tv não têm o meu apoio.
إنهما كتّاب لبرامج واقعية، ليس لديهما دعمي

Se quiseres ir para a luta greco-romana, tens todo o meu apoio.
إذا كنت تُريد الإنضمام إلى فريق المصارعة فلديك دعمي الكامل

Terás amplos poderes e recursos, bem como o meu apoio pessoal.
سيتوفر لديكي جميع المصادر والقوه بالاضافه الى دعمي انا

No entanto, estou disposto a oferece-lo meu apoio espiritual.
وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني

O que quer que precises, qualquer que seja a decisão que tomes, tens o meu apoio total.
كل ما تحتاج اليه ، مهما كانت القرارات التي ترغب باتخاذها فلديك دعمي الكامل

Pelo menos deixa-me ir contigo à premiação, mostrar o meu apoio.
دعيني آتي معك لحفل جوائز الإنجاز الليلة لأظهر دعمي

Eu dizia que ele devia apoiar-me, não importava o que estivesse a fazer, sabem.
قال أنه توجب عليه دعمي ،مهما كنت أفعل كما تعلم؟

Onde vocês podem apoiar-me correndo o risco de parecerem doidos...
حيث يكون بإمكانكم إما دعمي والمخاطرة بغدوكم حمقى

Obrigado por me apoiar naquela chamada de emergência.
شكراً لك على دعمي في أمر نداء الإستغاثة هذا

- Vou-me apresentar como o vendedor, e a Diana vai ser o meu reforço.
أنت من سيذهب ؟ - ، سأظهر على أنني البائع - . وستكون (دايانا) دعمي

É o meu trunfo.
-إنه دعمي.

Minos não tomaria o trono sem o meu suporte.
مينوس لم تتمكن من أخذه العرش دون دعمي.