"دعم جوي" - Traduction Arabe en Portugais

• apoio aéreo
• suporte aéreo

Estamos a ser atacados. Preciso de apoio aéreo.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

O apoio aéreo vem a caminho, mas também há muito por onde procurar.
لدينا دعم جوي في الطريق ولكن هناك الكثير من القطع المتحركة

Não teremos apoio aéreo a menos que tenhamos um PID.
لن نحصل على دعم جوي ان لم يكن لدينا موجه ذاتي

Não há suporte aéreo. Melhor segurarmos um pouco.
ليس لدينا دعم جوي وعلينـا أن نفلت من هذا

A Marinha e a Guarda Costeira têm suporte aéreo a procurar a lancha relatado pelo cargueiro.
البحرية وخفر السواحل لديهم دعم جوي يبحث عن القارب الغريب الذي أبلغت سفينة الشحن عنه

A Companhia Easy internou-se na floresta perto de Bastogne, sem apoio aéreo ou de artilharia.
فرقة "ايزي" توجهت الي الغابة القريبة من "باستون" بدون دعم جوي و ايضا عجز شديد في الطعام و الذخيرة

Neste momento, não tenho autorização... para uma equipa extra ou apoio aéreo sem confirmação, só para evacuação.
- في هذا الوقت، أليسلدياي تفويض... للفريق إضافي أو دعم جوي دون تأكيد، باستثناء استخرجكم.

Quando recebi o relatório que não iam dar apoio aéreo, mas era a única coisa que podia salvar-me e aos meus homens, assumi que era meu dever garanti-lo para salvar as nossas vidas.
عندما اُخبرت انه لا يوجد دعم جوي وهذا هو الشيء الوحيد الذي ينقذني وينقذ رجالي هناك وهذا امر مفروغ منه انهُ علي ان اقوم بواجبي

Claro que não. apoio aéreo? Isso seria demasiado fácil.
ليوجد دعم جوي ذلك سَيَكُونُ سهلَ جداً

Preciso de mais apoio aéreo.
احتاج دعم جوي أكثر

Precisamos já de apoio aéreo e da Polícia de L.A.!
(نحتاج لمساندة من شرطة (لوس أنجلوس و دعم جوي فوراً

Duke, vamos precisar de apoio aéreo e bloqueios de estrada, imediatamente.
(دوك) ، نحن بحاجة إلى دعم جوي و حواجز في الطريق.

Precisamos de apoio aéreo.
(إير تاك)! نحتاج دعم جوي!

Repito, precisamos de suporte aéreo, pausa.
أكرر نحن نريد دعم جوي حالا

E quero suporte aéreo se conseguirem.
و أريد دعم جوي إذا كان لديك

- Eles têm suporte aéreo.
-لديهم دعم جوي .

- suporte aéreo?
- دعم جوي ؟