"دعنا لا نتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não falemos
• Não vamos falar

Prometo que não estarei aqui amanhã! - Não falemos disso agora!
اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا

Não falemos disso, Tony. Estou a esforçar-me, e espero...
دعنا لا نتكلم فى هذا يا تونى, انا احاول جاهدةً, وأأمل ...

Não falemos mais disso.
دعنا لا نتكلم في ذلك الموضوع مرة ثانية.

Não vamos falar nele.
دعنا لا نتكلم حول هذا الموضوع.

Não, aquilo... Não vamos falar sobre eles esta noite, está bem?
...لا، هذا دعنا لا نتكلم بخصوصهم الليلة ، حسنٌ؟

Ram, Não vamos falar de morrer...
رام، دعنا لا نتكلم عن الموت

Não falemos mais disso, pode ser?
نعم دعنا لا نتكلم عن هذا من جديد حسناً؟

Não falemos disso agora. Temos um trabalho a fazer.
دعنا لا نتكلم بهذا الآن..

Não falemos do meu nome!
ـ دعنا لا نتكلم عن إسمي

- Não vamos falar sobre isso.
دعنا لا نتكلم عن هذا

Oh, não, Não vamos falar sobre Paddy agora, hein? Por favor.
كلا، دعنا لا نتكلم بشأن (بادي) الآن لو سمحت.

Não vamos falar sobre isso.
دعنا لا نتكلم بالأمر

Não vamos falar sobre essas coisas.
دعنا لا نتكلم عن هذه الامور