"دعنا نتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos conversar
• Falemos
• Falamos
• - Vamos falar
• Vamos falar de
• Conversemos
• vamos lá falar

Vamos conversar. Vamos conversar, caras.
دعنا نتحدث عن هذا دعنا نتحدث عن هذا، يا رجل

Vamos conversar sobre algo, para quebrar o gelo, está bem?
دعنا نتحدث عن شئ ما ونبعده عن الطريق0000

Quero falar sobre isto. Anda, Vamos conversar. Vamos conversar sobre isso.
أنا أرغب بالتحدث في هذا الأمر دعنا نتحدث قليلا

Estamos a falar da Etiópia, mas Falemos do Níger — do norte do Níger. Foi lá que tirámos esta foto.
نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة

Falemos dessa hostilidade que está a manifestar por mim.
دعنا نتحدث عن تلك العداوة التى تظهرها تجاهى

Porque não Falamos dos filmes que vamos utilizar.
دعنا نتحدث عن بعض اللقطات التى ستسخدمها في أثناء العرض

Quando acabares, Vamos conversar sobre mudar o título.
عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان

O Ji Young-min está quase a chegar. Vamos conversar com ele depois.
جيى يونج مين فى طريقة الأن دعنا نتحدث عندما يأتى

Se acha que a negociação é a coisa certa a se fazer... então Vamos conversar!
اذا اعتقدت ان التفاوض هو الشئ المناسب لعمله دعنا نتحدث لها

Não, não, não... Vamos conversar sobre isso, está bem?
لا لا لا مهلا دعنا نتحدث , دعنا نتحدث عن هذا

Vamos conversar sobre essa equipa de coiso do gelo.
إذا, دعنا نتحدث عن فريق التلزج

Sim, Vamos conversar num lugar mais confortável.
أجل، دعنا نتحدث في مكان أكثر خصوصية

Falemos é dele; se lhe déssemos tempo para decidir o que quer?
إنتظر لحظة يا حيرى دعنا نتحدث بأمر الفتى لم لا نعطيه الوقت ليكتشف ما يريده ؟

Bem, Falemos do que sabemos até este ponto.
الآن, دعنا نتحدث عمّا نعرفه في هذه النقطة من اللعبة

Vá lá, Ed, Falemos, não te vás embora. Ed, sinto muito que não tenhas dado uma queca.
إد ، دعنا نتحدث عن هذا الأمر ، لا ترحل أنا آسف لأنك لم تحظى بالجنس يا رجل

Falemos de soluções. Como é que o tiramos do nosso bar?
نعم، دعنا نتحدث عن الحل، كيف نستطيع إجبار هذا الرجل على الأبتعاد عن حانتنا؟

- Falemos do Jacques Grande! - Não! Deixa esse tipo de fora.
حقا, دعنا نتحدث عن جاك غراندي لا, لندع هذا الشخص خارج الموضوع

Falemos dos onze mil dólares do jogo que deves.
تريد الحديث؟ دعنا نتحدث عن دين قمار .بمبلغ 11 ألف دولار

Querido... Faz-me um favor. Falamos disto mais tarde.
صغيري، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

- Ajoelha-te. - Vamos falar.
ـ اجثِ على رُكبتيك ـ دعنا نتحدث بشأن ذلك

Primeiro, Vamos falar de como chegar ao Pizza Portal.
أولاً: دعنا نتحدث عن كيفية وصولنا إلى هناك

Conversemos um pouco. Poderia ser-lhes útil.
دعنا نتحدث قليلاً سيكون هذا مفيداً لي

Agora que já têm o que querem, vamos lá falar daquilo que eu quero.
لذا، الآن لديك ما تريد دعنا نتحدث عن كيفية الحصول على ما أريد