"دعنا نتصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ligar
• Vamos chamar
• Vamos telefonar

Vamos ligar e contar exactamente onde estamos a esconder um cadáver de um homicídio.
دعنا نتصل بمجلس المدينة ونخبرهم على وجه الدقة بالمكان الذي سنقوم به بدفن الجثة

Vamos ligar aos forenses para tirar impressões digitais, irmão.
دعنا نتصل بالبحث الجنائي لرفع البصمات ، يا أخي.

Vamos ligar pra ele e dizer que coisamos com ele ao mesmo tempo.
"دعينا نحن الاثنان نفعلها معا دعنا نتصل به ونخبره بأن نحن لاثنان سنقوم بذلك في نفس الوقت

Vamos chamar a polícia.
حسنا إنتظر. دعنا نتصل بالشرطة.

Ele está pronto. Vamos chamar o veterinário.
إنه مستعد دعنا نتصل بالطبيب البيطرى

- Apanhei-o! - Vamos chamar a Chefe.
لقد كشفته دعنا نتصل بالرئيسة.

Vamos telefonar ao IRS para saber o que contribuíste para o meu salário.
دعنا نتصل بمصلحة الضرائب لنرى كم المبلغ الذي تدفعه لي

Perfeito! Vamos ligar para ele!
تمام، دعنا نتصل به

Vamos ligar para a tua avó.
دعنا نتصل بجدّتك

Vamos ligar da recepção.
دعنا نتصل من الردهة

Vamos ligar para ele agora. O que me dizes?
تعلم , دعنا نتصل به حالا.

- Vamos ligar ao Presidente.
حسنًا، دعنا نتصل بالرئيس

- Vamos ligar para ela agora..
دعنا نتصل بها الآن نعم فعلا

Vamos chamar o serviço de quartos.
دعنا نتصل بخدمة الغرف

Vamos chamar a Polícia.
دعنا نتصل بالشرطة

Vamos chamar o nosso Devorador de Pecados.
دعنا نتصل بآكل الخطايا.

Vamos chamar o teu padrinho.
لذا دعنا نتصل بمن يتكفلك

Bart, está a ser tudo a acontecer tão rápido. Vamos telefonar os dois à minha mãe.
(بارت) ، كل هذا يحدث بشكل سريع دعنا نتصل بأمي سوياً

Vamos telefonar para eles.
دعنا نتصل بهم