| Vamos falar porque é que tu e o meu pai deixaram de se falar. | Open Subtitles | دعنا نتكلم حول لماذا أنت و أبى تتوقفوا عن التحدث |
| - Joe, Vamos falar. - isto é o que tenho para dizer, Ralph. | Open Subtitles | جو, دعنا نتكلم هذا كل ما لدي لاقوله لك يا رالف |
| Vamos falar sobre o verdadeiro mundo... onde você não é um lobo solitário maravilhoso e herói, mas sim que faz parte de uma equipa. | Open Subtitles | دعنا نتكلم بجدية لست من منهم خارقون او ابطال لكنكم فريق او مجموعة |
| Falemos da tua situação actual, de acordo? | Open Subtitles | من الصعب فعل هذا. دعنا نتكلم حيال أين تذهب، إتفقنا؟ |
| Escute.Se ficou zangado com que eu escrevi, vamos, vamos conversar. | Open Subtitles | اسمع ، ان كنت غاضب من الذي كتبته دعنا ــ دعنا نتكلم |
| Leva o portfólio e Vamos falar ali com o chefão, ok? | Open Subtitles | خذ الحقيبة و دعنا نتكلم مع الرئيس هنا، إتفقنا؟ |
| Vamos falar de outra coisa. Que tal desportos? | Open Subtitles | حسناً، دعنا نتكلم عن شيء آخر ما رأيك في الرياضة؟ |
| Então Vamos falar de proporcionalidade. São culpados. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن التناسب انهما مذنبان، أتفق معك |
| Está bem, estás-me a dar cabo da paciência neste momento, por isso Vamos falar de coisas minhas, | Open Subtitles | حسناً أنت، تبدو مملاً بعض الشيء الآن لذا دعنا نتكلم عما يخصني |
| Vamos falar com o Laurence. | Open Subtitles | إنتظر لحظة. دعنا نتكلم مع لورنس. |
| Vamos falar a sério. Tu representas os sonhos dos zés-ninguém. | Open Subtitles | دعنا نتكلم بجد،أنت تمثل الأحلام الكبيرة |
| Vamos falar de filmes de acção. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن أفلام الحركة، حسناً؟ |
| Vamos falar sobre a Peggy. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن بيجى |
| Isso é bom, Vamos falar de desporto | Open Subtitles | احب الرياضة، دعنا نتكلم عنها. |
| Certo, Vamos falar de consistência. | Open Subtitles | حسناً دعنا نتكلم بعقلانية |
| - Sim, Vamos falar desses. | Open Subtitles | نعم دعنا نتكلم حول هذا الامر |
| Falemos das cautelas que anda a tomar para se proteger. | Open Subtitles | نعم، لكن أولاً دعنا نتكلم حول الإحتياطات التي أجريتها لحماية نفسك |
| Fala de paz. Falemos de Judeus. | Open Subtitles | أنت تتكلم عن السلام ، دعنا نتكلم عن اليهود |
| Bem, Falemos do pássaro negro. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الطائر الأسود |
| Claro. Major, vamos conversar no meu escritório. | Open Subtitles | ـ بالتأكيد ـ أيّها الرائد، دعنا نتكلم في مكتبي |
| Deixa-nos falar com as pessoas, e se... ninguém o fez, então talvez nos possam ajudar a descobrir | Open Subtitles | دعنا نتكلم إلى ناسك ...و لو لم يفعلها أحد ، يمكنهم أن يساعدونا فى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 