"دعنا نتمنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperemos que
• Vamos esperar

Esperemos que seja um dos planetas, para os quais me lembro da sequência.
دعنا نتمنى بأنها أحد الكواكب التي يمكن أن أتذكر تسلسل رموزها

Sinceramente não sei, mas seja quem for, Esperemos que ainda não estejam por cá.
, بصدق , لا أعرف , لكن مهما كانوا . دعنا نتمنى أن لا يكونوا حولنا

Esperemos que os bolsos recheados na angariação de fundos também.
دعنا نتمنى أن أصحاب المال في حفلة الحريات المدنية لجمع التبرعات يعتقدون ذلك أيضاً

Vamos esperar que seja uma súbita e alegre aventura.
دعنا نتمنى أن ذلك فقط مغامرة سعيدة مفاجأة

Vamos esperar que a noite de amanhã corra tão bem quanto a de hoje.
. دعنا نتمنى أن تكون ليلة الغد مثل هذه الليلة

Mas por agora, Vamos esperar pelo melhor. Mantém-te optimista, está bem?
الاّن، دعنا نتمنى الأفضل فحسب كن عمليلًا،إتفقنا؟

Esperemos que não haja nada que não possa fazer por mim.
دعنا نتمنى الا شيء لا تستطيع أن تقوم به من أجلي

Bom, a sua reputação, certamente, o acompanha, Esperemos que você seja, tão bom como eles dizem que é.
حسناً ، سمعتك تسبقك بالنأكيد دعنا نتمنى بأنك على ما يرام كما قالوا عنك

Esperemos que ele escolha uma saída que já está a ser vigiada.
دعنا نتمنى أن يختار مخرجاً مراقب جيداً

Esperemos que o dinheiro chegue a quem precisa.
دعنا نتمنى ان يذهب المال لمن يحتاجه

Esperemos que hoje não haja crime.
دعنا نتمنى ألا تحصل جريمة اليوم

Esperemos que um dos seus pais não seja igual.
دعنا نتمنى ان احد والديها لم يكن

Bem, Esperemos que ele saiba desenvencilhar-se sozinho.
دعنا نتمنى بأنه يمكنه أن يعتني بنفسه

Esperemos que acertes desta vez.
دعنا نتمنى هذة المرة

Esperemos que sim, para teu bem.
دعنا نتمنى هذا من أجلك

Não sei. Vamos esperar que não.
أنا لا أعرف دعنا نتمنى عكس ذلك

Então Vamos esperar que nunca tenhas de saber.
دعنا نتمنى الا تضطر لمعرفة ذلك أبداً

É. E Vamos esperar que continue assim.
نعم, دعنا نتمنى أن يبقى الحال هكذا