"دعنا نحاول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos tentar

vamos tentar arranjar uma solução porque eu não vou ficar aqui para sempre
دعنا نحاول أن نجد الحل حسنا ؟ لأني لن اكون متواجد هنا للأبد

Não estão a meia-haste, ninguém morreu. vamos tentar dar mais ritmo.
إنها ليست نصف ساري الراية، لا أحد مات دعنا نحاول أن نبقي الأمر سعيداً

Já fomos rebaixados porque vomitaste, então ... vamos tentar fazer esta parte como deve ser.
لقد تم خفض درجتنا .. فعلاً بسبب تقيؤك ، لذا دعنا نحاول أن ننهي هذه المهمة ، هل يمكننا ذلك ؟

vamos tentar divertir-se.
نعم دعنا نحاول أن نمرح قليلاً أعلم أن الأمر غريب بعض الشيء

Eles literalmente acabaram de se casar, vamos tentar ficar um pouco felizes por eles.
لقد تزوّجا حرفيّاً قبل قليل لذلك دعنا نحاول أن نكون سُعداء لأجلهما على الأقل لخمسة دقائق

vamos tentar forçar estas dobradiças.
دعنا نحاول أن نكسر هذه المسامير

vamos tentar levantá-lo.
دعنا نحاول أن نجعله يصعد لأعلى

vamos tentar que este fique na cama.
دعنا نحاول أن نبقي هذه على السرير

Fica aí parado, vamos tentar visualizar qual deverá ser o teu estilo.
-قف هنا فحسب دعنا نحاول أن نتصور ما يمكن أن يكون موضتك الشخصية

vamos tentar não imaginar muita coisa sobre isso.
دعنا نحاول أن لا نعلق كثيرا على ذلك.

vamos tentar colaborar nisto.
دعنا نحاول أن نتعاون في هذا الشأن

vamos tentar descobrir.
دعنا نحاول أن نعرف

vamos tentar ser amigos.
دعنا نحاول أن نكون أصدقاء

Mas... vamos tentar e ter um bom momento.
دعنا نحاول أن نحظى بوقت ممتع