"دعنا نذهب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos para
• Vamos até

- Nunca o atravessaremos. - Vamos para a sala de armas.
لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح

Olá Donald. Vamos para o meu escritório, está bem?
مرحبا دونالد دعنا نذهب الى مكتبي ، حسنا؟

Vamos para um sítio onde possamos conversar.
دعنا نذهب الى مكان خاص حيث يمكننا أن نتحدث

Vamos até a cidade e apanhamos uma grande moca.
دعنا نذهب الى المدينة ونقوم بقضاء بعض الوقت

Ralphie, querido! Vamos até ao mercado ver o teu pai.
رالفي عزيزي دعنا نذهب الى السوق ونرى والدك

Está bem, Vamos para baixo e falamos sobre isso.
حسناً , دعنا نذهب الى الطابق السفلي و نتحدث عن ذلك

Por isso, Arvin, Vamos para a Sala das Negociações.
لذا,أرفن,دعنا نذهب الى غرفة المحادثة.

Vamos para casa do primo Todd, pá.
دعنا نذهب الى بيت ابن عمنا تود يا رجل

Depois, Vamos para o Kehl's Self Storage, e depois vamos a essa loja militar na Palm...
ثم اذهب الى مخزن "كيهل سيلف"ـ وبعدها دعنا نذهب الى متجر "سوربلس" في "بالم" ـ

Vamos sair, Vamos para uma ilha onde ninguém nos encontrará. Estou dentro. Tenho a certeza que há um voo para Taiti em minutos.
و دعنا نذهب الى آسليندا حيث لا أحد يستطيع العثور علينا أنا واثق بأن هنالك رحلة الى "تاهيتي" في أي دقيقة تُقلع

Vamos para a cama, querido.
دعنا نذهب الى الفراش يا حبيبى

Anda, Vamos para a cama.
تعالى , دعنا نذهب الى الفراش

- Tanto faz! Vamos para o hotel?
لا يهمني دعنا نذهب الى الفندق

- Vamos para a embaixada.
ــ دعنا نذهب الى السفارة.

Então Vamos para casa. Tens uma casa para nós?
دعنا نذهب الى المنزل هل لديك منزل نستطيع العيش فيه معا !

Vamos para a cama. Desligua isso.
دعنا نذهب الى السرير , أطفئها

Anda, Marco, Vamos para o meu quarto.
ماركو,دعنا نذهب الى غرفتي

- Sim. Saiu o resultado dos exames da Eileen. Vamos até ao meu consultório e conversar.
عادت نتائج الاختبارات الخاصة بإيلين دعنا نذهب الى مكتبي ونتحدث

Vamos até ao rio tomar um banho, está bem?
دعنا نذهب الى النهر ولها السباحة.

Vamos até aquela roulote de waffles.
دعنا نذهب الى شاحنة بسكويات الوفل تلك.