Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دعنا نذهب للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vamos para casa
| Vamos para casa. | Open Subtitles | نحن على الأرجح خصبـين دعنا نذهب للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا يا رجل دعنا نذهب للمنزل فقط |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل الآن. |
| Papi, Vamos para casa. | Open Subtitles | حبيبى دعنا نذهب للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل |
| Okay, Vamos para casa. | Open Subtitles | حسنٌ,دعنا نذهب للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل |
| - Medvedenco: "Vamos para casa, Masha!" - "Vamos para casa, Masha." | Open Subtitles | (ميدفيدنكو): دعنا نذهب للمنزل يا (ماشا). ـ دعنا نذهب للمنزل يا (ماشا). |
| Vem... Vamos para casa. | Open Subtitles | تعال دعنا نذهب للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل. |
| Vá lá, Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا، دعنا نذهب للمنزل |
| Vamos para casa agora. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل |