"دعنا نرى كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ver como
• - Vejamos como

Bem, Vamos ver como é que fazes isso, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي

- Vamos sair daqui. - Vamos ver como são as pilinhas deles.
الآن دعنا نخرج من هنا دعنا نرى كيف تبدو النقانق عندهم

Seja ele quem fôr, Vamos ver como é que se sente de manhã.
الذي بدا هو، دعنا نرى كيف يشعر في الصباح

Vamos ver como funciona o programa novo.
حسنا، دعنا نرى كيف يعمل هذا البرنامج الجديد

- Vejamos como as coisas correm. - Excelente.
-حسن ، دعنا نرى كيف تسير الأمور بدء من الآن

Ainda não me decidi. Vamos ver como esta conversa acaba.
أنا لم أحسم أمري بعد دعنا نرى كيف نمضي هذه الزيارة الصغيرة

Muito bem, Vamos ver como te safas numa situação real de jogo. Está bem? Vamos fingir que eu sou um defesa, e vou para cima de ti para te tentar bloquear.
دعنا نرى كيف ستتعامل في المباراة الحقيقية أنا خصمك الان وسأعمل على منعك

Vamos ver como secar a terra tao logo ele diminui o seu condensador.
دعنا نرى كيف ستمتص طاقة الأرض بينما أحطم معداتك

Vamos ver como vai ser amanhã.
حسناً ،لكن دعنا نرى كيف ينتهي الغد

Vamos ver como é em Outubro.
دعنا نرى كيف سيبلون في أكتوبر.

Vamos ver como será hoje.
دعنا نرى كيف ستسير الامور اليوم

Então Vamos ver como ficamos.
و بعدها دعنا نرى كيف سيكون موقفنا

Vamos ver como é que ele se sai nos nossos percursos de obstáculos.
دعنا نرى كيف انه مع تخظي الحواجز

Vamos ver como corre esta reunião hoje.
دعنا نرى كيف سيصير هذا الإجتماع اليوم

Abre. Vamos ver como está. Está quase.
أفتح ، دعنا نرى كيف الحال وشيك جداً

Vamos ver como isto se desenrola.
.حسنًا، دعنا نرى كيف ستجري الأمور

Vamos ver como gostam, medricas.
دعنا نرى كيف تحبّه، دجاج.

Vamos ver como és por dentro.
دعنا نرى كيف يَبْدونَ.

Vamos ver como sobrevives sem a tua mãe!
دعنا نرى كيف أنت رائع بدون أمّ!

- Vamos ver como é ele. - Sim?
دعنا نرى كيف شكله

- Vejamos como vais sair desta.
دعنا نرى كيف ستجد مخرجاً من هذا