"دعنا نعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos trabalhar
• Vamos fazer
• Vamos a

Até termos notícias do Anakin, Vamos trabalhar na tua defesa.
حتى نسمع من اسوكا , دعنا نعمل على دفعاتنا

Vamos trabalhar juntos. Podemos ajudar-nos mutuamente.
دعنا نعمل معاً و يمكننا مساعدة كلانا الآخر

Vamos trabalhar. Tu disseste que querias manter as coisas extrictamente negócios.
ما أقوله، إن كنت تريد أن تعمل دعنا نعمل.

Vamos fazer isso bem, existe somente uma primeira vez.
دعنا نعمل هذا بشكل صحيح هناك مرة أولى واحدة فقط

Vamos fazer a saudação ao sol!
دعنا نعمل تحية الشمس دعنا نعمل تحية الشمس

Trabalhem para que mantenham esta delegação aberta! Vamos a isso!
دعنا نعمل شغلك و ابقي هذا المكان مفتوح ؟

Agora, Vamos trabalhar juntos, como pretendíamos fazer.
الآن، دعنا نعمل معا، وانت كنت تهدف دائما للقيام به

Certo, óptimo, Vamos trabalhar.
بخير، غرامة، غرامة. دعنا نعمل.

Vamos trabalhar no gabinete.
دعنا نعمل في الصومعة إنّها بالأسفل هنا

Vamos trabalhar a partir de cima.
حسناً. دعنا نعمل من الأعلى للأسفل.

Vamos trabalhar primeiro nas tuas técnicas de luta.
دعنا نعمل أوّلاً على مهاراتك القتاليّة

Está bem, Vamos trabalhar ao inverso.
حسنا، دعنا نعمل بالعكس

Agente... sei que passou momentos muito duros, mas Vamos fazer daqui um espaço seguro.
أيها الضابط، أعلم أنك عانيت من وقت صعب جداً لكنّ دعنا نعمل لجعل هذا الحال آمن

Vá, Vamos fazer um plano. Vai ser giro.
.الآن، هيّا، دعنا نعمل خطة .سيكون الأمر ممتعاً

Muito bem. Vamos fazer mais uma. Depois fazemos uma pausa.
دعنا نعمل واحد أكثر، ونحن سنستريح.

Vamos fazer cópias e pôr a circular.
دعنا نعمل منها نسخ عديدة, ووزعها.

Vamos fazer um acordo.
دعنا نعمل إتّفاقا.

- Tenho meia hora. - Vamos a isto. - Falamos depois.
لدي فقط نصف ساعه,دعنا نعمل هذا نحن سنتكلم لاحقا

Sim. Vamos a isso.
نعم دعنا نعمل هذا

- Vamos. Hora da confissão. - Vamos a isto.
. كرسي الأعتراف - . دعنا نعمل ذلك -