"دعنا نفعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazê-lo
• vamos lá
• Vamos a isso
• Vamos fazer
• vamos a isto

O Esquadrão de bombas está a 10 min. Se é aniversário, Vamos fazê-lo agora.
أنا 10 دقائق من فرقة التفتيش إذا كان عيد ميلاد سعيد دعنا نفعلها الآن

Estás preparada? - Creio que sim. Vamos fazê-lo.
حسنا , اتعتقدين انكي ستبلين جيدا اظن هذا , دعنا نفعلها

vamos lá fazer isto a sério!
دعنا نفعلها على الجميع النهوض, هيا

Pronto, vamos lá.
حسنا .. دعنا نفعلها

Vá lá, Vamos a isso aqui e agora.
هيا ,دعنا نفعلها الآن الآن , الآن

Direcção este e sul. Vamos a isso, Snowman.
نتجه شرقاً، أسفل، دعنا نفعلها رجل الثلج

Mas, da próxima vez, Vamos fazer sem o tigre.
ولكن في المرّة القادمة، دعنا نفعلها بدون نمر.

Ok, vamos a isto.
حسن.. دعنا نفعلها

Justin, Vamos fazê-lo.
جاستن ، دعنا فقط نفعلها ، دعنا نفعلها هنا

Vamos arranjar alguém que nos case e Vamos fazê-lo. Vamos fazê-lo à nossa maneira, até que a morte nos separe.
لنجد شخصًا يُزوّجنا ودعنا نفعل هذا، دعنا نفعلها بطريقتنا

Então pessoal? Vamos fazê-lo pelo Lil Saint. Ele adorava a equipa.
دعنا نفعلها لليل سانت فقد أحب الفريق

Mas Vamos fazê-lo mesmo assim.
ولكن دعنا نفعلها على أيّة حال

vamos lá, eu e você.
دعنا نفعلها, أنا و أنت.

Bem, vamos lá!
حسنا,دعنا نفعلها

Agora, vamos lá de novo, embora.
الآن، دعنا نفعلها ثانية،هيا.

Vamos a isso! Para outra festa!
دعنا نفعلها, لنقوم بها للحفلة التالية

Vamos a isso, entäo.
حسنٌ، دعنا نفعلها

Vamos a isso, meu.
دعنا نفعلها يا رجل

Vamos fazer isto juntos.
هذه الفرصه أليكس .. دعنا نفعلها معاً.

Vamos fazer como os católicos e partir.
دعنا نفعلها مثل الكاسوليك ونسحبها

Vamos fazer de novo. Jab.
الآن دعنا نفعلها مره أخرى ، موّه

Está bem, então vamos a isto.
حسناً دعنا نفعلها

- Sim, vamos a isto.
- نعم، دعنا نفعلها.