"دعنا نفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos pensar

Não vamos entrar em panico e Vamos pensar, Reginald Vamos pensar Quando foi a última vez... que voce viu a sua carteira, baby?
دعنا لا نتوتر و مفكر, ريجينالد. دعنا نفكر. اين كانت اخر مره

Ok, sim, isso é mau, mas Vamos pensar sobre isto, 'tá?
حسناً ، أجل هذا يبدو سيئاً ، ولكن دعنا نفكر حيال هذا حسناً؟

Vamos pensar em algo para fazer com o dinheiro a fingir que vamos ganhar.
دعنا نفكر بشيء نفعله بكلّ المال المزعوم الذي سنجنيه.

Vamos pensar um pouco. O tipo nunca cometeu um crime em toda a vida.
أقصد دعنا نفكر في الأمر الرجل لم يرتكب جريمة طِوال حياته

Certo, Vamos pensar nisto. Sabemos que aqui não é longe de uma via de longo curso.
دعنا نفكر بهذا نعلم أن هذا ليس بعيدا عن محور الطرق الطويلة

Está bem. Vamos pensar nisto com lógica.
حسناً.دعنا نفكر في الأمر بالمنطق.

Tudo bem, não entrem em pânico. Vamos pensar acerca disto. Não, que se foda.
حسنا , لا تنزعج دعنا نفكر فى هذا

Vamos pensar sobre isto.
. " بـ " إتحاد جولى و كاليب . دعنا نفكر بشأن هذا

Espera. Vamos pensar um segundo.
أنتظر, دعنا نفكر للحظة, حسناً؟

Concordo. Mas Vamos pensar nisto por um segundo.
أوافقك، لكن دعنا نفكر حيال هذا للحظة.

Vamos pensar nisso.
دعنا نفكر بذلك، شين

Vamos pensar só no presente.
دعنا نفكر في الحاضر.

Vamos pensar nisto logicamente.
دعنا نفكر في هذا بمنطقية

Vamos pensar sobre isto.
دعنا نفكر في هذا

Certo, Vamos pensar.
حسنا ، دعنا نفكر فى الأمر

Vamos pensar nisto por um segundo.
دعنا نفكر لمرة ثانية.

Vamos pensar nisto.
دعنا نفكر حيال ذلك

Vamos pensar um minuto.
دعنا نفكر حول هذا

Vamos pensar sobre isto.
دعنا نفكر فى الأمر جيدا

Vamos pensar nisso.
اعني دعنا نفكر بهذا