"دعنا نقل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• digamos que

digamos que os dois insurgentes que acabaram de matar, cada um deles tinha seis amigos, irmãos ou algo do género, em vias de se juntarem à insurgência.
دعنا نقل أن المتمردان الإثنان الذان قتلتهما كل واحدٍ منهم لديه ستة أصدقاء أو إخوة، أو ما شابه .الذي يحومون حول الإنضمام لجماعة المتمردين

Bem, digamos que pudesse estalar os dedos e ir para onde gostaria.
- حسناً حسناً، دعنا نقل أن بإمكانك فرقعة أصابعك وتذهب إلى المكان الذي تريد

digamos que o Justin decidiu ir com a Lexie.
إذن دعنا نقل أن (جاستن) قرر الذهاب مع (ليكسي)

Sabes, há as brigas internas do costume, mas... digamos que o Lucifer ter um bebé a caminho nós uniu a todos.
كما تعلم، هناك الاقتتال الداخلي المعتاد، لكن... دعنا نقل أن أمر طفل (لوسيفر) قد جمع شتاتنا ووحدنا.