| - Vamos ser francos. Não sou boa nisto. - Não, apenas precisa de uns ajustes. | Open Subtitles | دعنا نكن منطقيين, انا لست جيدة فيها لا, انت تحتاجين الى بعض الضبط |
| Vamos apenas jogar limpo, fingirmo-nos de amigos e tu bazas do meu telhado. | Open Subtitles | دعنا نكن لطفاء و نكن أصدقاء و تغرب عن سقفي. |
| Vamos lá esclarecer isto, Cascalho. | Open Subtitles | خائف ؟ الآن دعنا نكن صريحين يا روبل |
| Não Vamos fazer nada de drásticos. | Open Subtitles | لحظة لحظة لحظة دعنا نكن على وفاق |
| Vamos acalmar-nos. | Open Subtitles | إنتظر لحظة. دعنا نكن هادئين هنا. |
| Vamos ter cuidado com as palavras. | Open Subtitles | دعنا نكن حذرين مع لغتنا |
| Mas Vamos ser honestos. | Open Subtitles | ولكن دعنا نكن صادقين. |
| Vamos ficar agradecidos por não ter. | Open Subtitles | - دعنا نكن شاكرين فقط لم يفعل.. |
| Vamos manter contacto. | Open Subtitles | دعنا نكن على أتصال |
| Agora, Vamos concentrar-nos. | Open Subtitles | الان دعنا نكن جادين ومركزين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 