"دعنا نلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos jogar
• Vamos brincar
• Vamos fazer
• Vamos mas é jogar

"Rocha, Vamos jogar golfe. "Poderemos optar, conceptualizar e... amolecer a carne."
كليف ، دعنا نلعب الغولف يمكننا تحديد الأولويات ، وضع المفاهيم و المزايدات

Vamos jogar um novo jogo. Vamos brincar às escondidas.
دعنا نلعب لعبة جديدة سنلعب لعبة الإختفاء

Vamos jogar esse jogo por um momento.
دعنا نلعب تلكَ اللّعبة للحظة، هلّا فعلنا؟

Temos permissão para o uso. Vamos brincar com o tanque.
لقد أعتدنا على استعمال هذا المستوعب دعنا نلعب به

Vamos jogar um jogo, eu e tu, está bem?
لذا دعنا نلعب أنا وأنت , حسنا ؟

Ei, Chaz. Vamos pá. Vamos jogar.
أنت يا شيز تعال يا رجل, دعنا نلعب

Ei, Chaz. Vamos homem. Vamos jogar.
أنت يا شيز تعال يا رجل, دعنا نلعب

- Vamos jogar outra vez. - Não quero jogar.
دعنا نلعب ثانية - لا أريد اللعب -

Vamos jogar ténis no fim-de-semana, sim?
دعنا نلعب بعض التنس هذا الإسبوع

- Vamos jogar o questionário de filmes. - Eu não quero jogar o questionário.
مسابقة الفلم دعنا نلعب مسابقة الفيلم

Vamos jogar Basebol.
سأعوض لك الأمر دعنا نلعب الإمساك

Seja como for, Vamos jogar Twisted Wizard 2 na tua casa.
على أيّ حال، دعنا نلعب "توسيتد ويذرد" في منزلك

- Espera, Vamos jogar à bola.
أسرع انتظر دعنا نلعب لنلعب الكرة

Ok, Vamos jogar ao jogo em que te sentas nas tuas mãos.
حسناً دعنا نلعب لعبة الجلوس على يديك

Eram só mais 50 cêntimos! Vamos jogar o jogo do silêncio!
فرق السّعر لم يكن سوى بـ50 سنت - "دعنا نلعب "لعبة الصمت -

Então Vamos jogar as duas.
حسناً، دعنا نلعب معاً

Vamos lá. Vamos jogar futebol.
هيا بنا ,دعنا نلعب بالكرة

Vamos, irmãozinho. Vamos brincar como nos velhos tempos.
هيا يا اخي الصغير دعنا نلعب كالأيام الخوالي

Olhei para ele e disse: "De que é que estás a falar? Vamos brincar.
لذا نظرت إليه وقلت: "عن ماذا تتحدث؟ دعنا نلعب فقط.

Vamos fazer um jogo para decidir.
أعرف, دعنا نلعب صخرة ورقة و مقص عليها

Certo. Vamos mas é jogar.
صحيح دعنا نلعب فحسب