"دعنا ننهي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos acabar com isto
• Vamos acabar isto
• vamos terminar isto
• Vamos arrumar com isto
• Vamos lá despachar isto

Vamos tratar disto Vamos acabar com isto.
دعنا ننهي هذا الكلام ونفعل ما جئنا لأجله

Vamos acabar com isto. Nós conseguimos tratar deles.
دعنا ننهي هذا نستطيع التعامل معهم

Por isso Vamos acabar com isto, aqui e agora.
لذا فقط دعنا ننهي هذا الشيء هنا.

Vamos acabar isto!
. دعنا ننهي هذا

Vamos, Tom, vamos terminar isto da maneira que começamos.
هيا (توم) دعنا ننهي هذا بالطريقه التي بدأناها

Vamos arrumar com isto! De homem para homem.
دعنا ننهي هذا رجل لرجل

Pois, pois. Vamos lá despachar isto.
أجل أجل دعنا ننهي هذا

Vinde. Vamos acabar com isto.
تعال ، دعنا ننهي هذا ب

Não. Vamos acabar com isto.
لا، دعنا ننهي هذا

Ele vai ceder. Vamos acabar com isto.
سيناورنا دعنا ننهي هذا

Terrowin, Vamos acabar com isto.
تيروين دعنا ننهي هذا

Vamos acabar com isto.
دعنا ننهي هذا الأمر

Vamos acabar com isto de vez.
دعنا ننهي هذا للأبد

Vamos acabar com isto o mais rápido possível.
دعنا ننهي هذا بأسرع ما يمكن

Vamos acabar isto agora!
دعنا ننهي هذا الآن.

Sim. Vamos acabar isto.
نعم, دعنا ننهي هذا

Doutor, vamos terminar isto de manhã?
دعنا ننهي هذا في الصباح أيها الطبيب

Estamos contigo. vamos terminar isto.
نحن معك لذا دعنا ننهي هذا

vamos terminar isto juntos!
دعنا ننهي هذا الأمر معاً!

Vamos lá despachar isto.
دعنا ننهي هذا الامر فحسب