| Vamos esclarecer uma coisa. Não quero envolvimento nisto. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئاً لا أريد الاشتراك بهذا |
| Vamos esclarecer uma coisa. Também não gosto das partes baixas, ouviste? | Open Subtitles | دعنا نوضح بعص الأمور أنا أكره المناطق الاستوائية أكثر منك . |
| Vamos esclarecer uma coisa, está bem? | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئا واحدا .. حسنا ؟ |
| Vamos esclarecer uma coisa, velho. | Open Subtitles | يا رجل، دعنا نوضح الأمور، إتفقنا؟ |
| Vamos esclarecer tudo e fazer o que deve ser feito. | Open Subtitles | دعنا نوضح كل شيء ونفعل ما علينا فعله |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | اسمع يا رجل , دعنا نوضح الامر. |
| - Certo. Vamos esclarecer isto. | Open Subtitles | .حسنا دعنا نوضح لك الأمر |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح أمراً |
| Vamos esclarecer isto tudo na Central. | Open Subtitles | دعنا نوضح هذا في المحطة |
| Tommy, Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | تومي، هيا دعنا نوضح شيء ما |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئاً |
| Muito bem, Vamos esclarecer uma coisa, está bem? | Open Subtitles | لنبدأ, دعنا نوضح أمر واحدهُنا... |
| - Vamos esclarecer uma coisa, está bem? - Sim, está bem. | Open Subtitles | دعنا نوضح بعض الأمور نعم |
| Vamos esclarecer duas coisas. | Open Subtitles | دعنا نوضح أمرين اثنين |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئاً هنا |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح الأمور. |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيء واحد. |
| Muito bem, Vamos esclarecer já uma coisa. | Open Subtitles | حسنا.. دعنا نوضح شيء ما هنا |
| Dr. Campbell, Vamos esclarecer as coisas. | Open Subtitles | دكتور (كامبيل)، دعنا نوضح الأمور |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح لك الأمر تماما ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 