"دعنا نُحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos tentar

Entretanto, vamos tentar aquela vitória rápida que ela pediu.
في غضون ذلك، دعنا نُحاول جلب ذلك الربح السريع الذي طلبته.

Esses tipos são violentos, por isso vamos tentar entrar e sair o mais depressa possivel, certo?
هؤلاء الرجال يتسمون بالعنف الشديد ، لذا دعنا نُحاول الدخول إلى هُناك والخروج سريعاً قدر المُستطاع ، حسناً ؟

Está bem, vamos... vamos tentar sair daqui novamente!
...حسنا، دعنا دعنا نُحاول الخُرُوج من هنا

Por isso vamos tentar novamente, sim?
لذا دعنا نُحاول مُجدداً هلا بدأنا ؟

vamos tentar outra vez.
دعنا نُحاول ذلك ثانية.

vamos tentar de novo.
دعنا نُحاول مُجدّداً.

vamos tentar isto de novo.
دعنا نُحاول هذا مُجدّداً.