| Não quero nada, mas Deixa-me ficar em casa. | Open Subtitles | أعدك. لن أرغب بأيّ شيء فقط دعني أبقى في بيتي، أرجوك |
| Deixa-me ficar aqui um bocado. | Open Subtitles | دعني أبقى لبعض الوقت .. سنتناول بعض الشراب .. |
| Deixa-me ficar quietinho. | Open Subtitles | دعني أبقى هكذا. |
| Mincayani, Deixa-me ficar aqui. | Open Subtitles | دعني أبقى هنا يا مينكايانيي |
| Deixe-me ficar, por favor. | Open Subtitles | دعني أبقى من فضلك |
| Deixa-me ficar. | Open Subtitles | دعني أبقى وحسب. |
| Por favor. Deixa-me ficar. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أبقى |
| Deixa-me ficar, Nordeen. | Open Subtitles | دعني أبقى يا (نور الدين) |
| Deixa-me ficar. | Open Subtitles | فقط دعني أبقى. |
| Brian, por favor, Deixa-me ficar. | Open Subtitles | (بريان) ، أرجوك دعني أبقى |
| Deixe-me ficar aqui. | Open Subtitles | دعني أبقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 