| Está bem, faço isso. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | حسناً سأقوم بالأمر لكن دعني أتحدث إليه |
| Sai um instante. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | فلتخرج , دعني أتحدث إليه للحظه |
| O rapaz não está em si. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | الشاب ليس على طبيعته دعني أتحدث إليه |
| Deixe-me falar com ele por si, e faremos isto desaparecer. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه نيابة عنك سنجد لهذا حلاً |
| Peça outra vez e matarei dois reféns. Deixe-me falar com ele, está bem? | Open Subtitles | أعد طلبك و سأطلق النار على رهينتين ...دعني دعني أتحدث إليه |
| Deixe-me falar com ele, sozinha. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه بمفردي |
| Quando entrarmos, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | عندما ندخل إلى هُناك ، دعني أتحدث إليه |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه |
| Dá cá. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه. |
| - Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه |
| Pelo menos Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه على الأقل؟ |
| Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه. |
| - Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه |
| Deixe-me falar com ele, ele ouve-me. | Open Subtitles | , دعني أتحدث إليه سيستمع إليّ |
| Deixe-me falar com ele primeiro. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه أولاً. |
| Deixe-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه |
| Deixe-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه. |
| Deixe-me falar com ele, tentar perceber. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه لأعرف ذلك |
| Deixe-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه. |
| Deixe-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 