"دعني أتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me falar
• Deixe-me falar
• Deixem-me falar

Deixa-me falar com o velhote. ele é sábio nestas coisas.
دعني أتكلم مع العجوز إنه ذكي في كل ما يتعلّق في هذه الأمور

Deixa-me falar com ele. Se não resultar, então faremos à tua maneira.
‫دعني أتكلم معه، إن لم ينجح ذلك فافعل ما تريد

Deixa-me falar com eles.
إنهم يقودون دراجاتهم الصغيرة وما إلى ذلك! حسناً، دعني أتكلم معهم.

Melhor ainda, Deixe-me falar com o supervisor do seu supervisor.
في الحقيقة، دعني أتكلم إلى المشرف على مشرفك

Deixe-me falar consigo. Pode descansar, mas Deixe-me falar.
دعني أتكلم معك يمكنك الراحة، لكن دعني أتكلم معك

Deixem-me falar com ele.
دعني أتكلم معه.

Deixa-me falar contigo.
رجاء، لا. فقط إقامة. دعني أتكلم معك.

Isto podia resultar. Deixa-me falar com a Joy.
أظن أن هذا سيجدي دعني أتكلم مع جوي

- Deixa-me falar primeiro.
-رجاء دعني أتكلم أولا . -لا.. لا أعتقد ..

Deixa-me falar com ela.
سأتولى هذا الأمر، حسناً دعني أتكلم معها

Deixa-me falar com ela.
دعني أتكلم معها

Deixa-me falar com a mãe esta noite.
دعني أتكلم مع ماما

- Deixa-me falar com eles.
دعني أتكلم معهم

Deixa-me falar com ele.
دعني أتكلم معه.

Deixa-me falar contigo, filho.
دعني أتكلم معك، إبن.

Sei que ela está aqui. Deixe-me falar com ela.
أعرف بأنها هنا فقط دعني أتكلم معها

- Deixe-me falar com ele.
أصغِ، لا تتمادى أكثر من ذلك ـ دعني أتكلم لثانية واحدة فقط (ـ اصمت!

Deixe-me falar com ele! Shoe, você está aí?
دعني أتكلم معه الحذاء ..

Gordon, Deixe-me falar com ele.
جوردن، دعني أتكلم معه.